Double your JLPT points after 3 months

Choose me – BAND-MAID with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Choose me with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the BAND-MAID music video.

Choose me – BAND-MAID

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Choose me
  • Singer: BAND-MAID
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あいこそはね えない幻想げんそう
Ai koso hane menimienai gensō

愛あるなら 全て曝け出して
Ai arunara subete sarakedashite

あいしてると むねきざんで
Itoshi teruto mune ni kizamikonde

る never ever
Sasageru never ever

あれもこれも それもどれも
Are mo kore mo sore mo dore mo

出来できない りない
Dekinai tarinai

でも全部ぜんぶしいって
Demo zenbu hoshī tte

我が儘も 聞いて跪いて
Waga mama mo kiite hizamazuite

Listen to me. hey my boy

Hold on hold on hold on hold on

きしめるだけじゃたされない
Dakishimeru dake ja mitasa renai

Excuse あいしてしいなら
Ekusukyūzu ai shite hoshīnara

You make me! crazy

くちびるつめて misled by
Kuchibiru mitsumete misled by

かがみうつる わたし
Kagaminiutsuru watashi ni

悪魔あくまが lies concealed
Hohoemu akuma ga lies concealed

あいこそはね えない幻想げんそう
Ai koso hane menimienai gensō

愛あるなら 全て曝け出して
Ai arunara subete sarakedashite

あいしてると むねきざんで
Itoshi teruto mune ni kizamikonde

る never ever
Sasageru never ever

Just now いますぐ つけして
Jasuto now imasugu mitsukedashite

This will be the last one

Let’s carry on…let’s carry on…

もっとつよ
Motto tsuyoku

あまいだけじゃりないの
Amai dakeja monotarinai no

刺激しげきをもっとあそんでたい
Shigeki o motto ason detai

Give me give me まだねむるまで
Give me give me mada nemuru made

I want your attention!

Hung up hung up hung up hung up

くのがいつもおそすぎる
Kidzuku no ga itsumo oso sugiru

All right ゆるしてしいなら
All right yurushite hoshīnara

Don’t tell me you’re sorry

覚悟かくごがないなら say goodbye
Kakugo ga nainara say gubbai

他人たにん言葉ことば関係かんけいない
Tanin no kotoba wa kankeinai

ぬすってみて my feeling
Nusumi totte mite my feeling

あいこそはね えない幻想げんそう
Ai koso hane menimienai gensō

愛あるなら 全て曝け出して
Ai arunara subete sarakedashite

あいしてると むねきざんで
Itoshi teruto mune ni kizamikonde

る never ever
Sasageru never ever

Just now いますぐ つけして
Jasuto now imasugu mitsukedashite

This will be the last one

Let’s carry on…let’s carry on…

もっとふか
Motto fukaku

I am lonely つよがりだって
I am lonely tsuyogari datte

Do you know? no? no no no

I didn’t mean anything is okay

I choose you!

あいこそはね えない幻想げんそう
Ai koso hane menimienai gensō

愛あるなら 全て曝け出して
Ai arunara subete sarakedashite

あいしてると むねきざんで
Itoshi teruto mune ni kizamikonde

る never ever
Sasageru never ever

Just now いますぐ つけして
Jasuto now imasugu mitsukedashite

This will be the last one

Let’s carry on…let’s carry on…

もっとふか
Motto fukaku

おぼれて to me
Oborete to me

おぼれて ねぇ
Oborete nē

I can not wait for ever

危険きけんられて
Kiken ni yura rete

Round and round

うなら もう disappear
Tomadounara mō disappear

まよわず choose me
Mayowazu choose me

Love can be an invisible illusion

Love should all be laid bare

Loving means engraving it onto your heart

So never ever sacrifice it

This and that, whatever and whichever

I can’t do that, and it’s never enough.

But knowing that I still want everything

You should submit to my selfishness

Listen to me. Hey my boy

Hold on, hold on, hold on, hold on

Embracing doesn’t amount to satisfaction

Excuse me, if being loved is what you want

You make me! crazy

Staring at my lips and being misled by

My reflection on the mirror

This smiling devil has lies concealed

Love can be an invisible illusion

Love should all be laid bare

Loving means engraving it onto your heart

So never ever sacrifice it

Just now, seek me out right away

This will be the last one

Let’s carry on… let’s carry on…

Be stronger

I’m not satisfied with your sweetness

Let me enjoy with more of your spice

Give me, give me, until I shake out the drowsiness

I want your attention!

Hung up, hung up, hung up, hung up

You’re always too late to notice

All right then, if you want redemption

Don’t tell me you’re sorry

Once you have resolved, say goodbye

Other people’s opinions doesn’t matter

Go ahead and take my feelings

Love can be an invisible illusion

Love should all be laid bare

Loving means engraving it onto your heart

So never ever sacrifice it

Just now, seek me out right away

This will be the last one

Let’s carry on… let’s carry on…

Be more deeply…

I am lonely, though I only act strong

Do you know? No? no no no

I didn’t mean anything is okay

I choose you!

Love can be an invisible illusion

Love should all be laid bare

Loving means engraving it onto your heart

So never ever sacrifice it

Just now, seek me out right away

This will be the last one

Let’s carry on… let’s carry on…

Be more deeply

Indulged into me

Indulge more, okay?

I can not wait forever

This routine is getting dangerous

Round and round

I’ll disappear if you keep wavering

Don’t hesitate and just choose me

Are you satisfy with the Choose me – BAND-MAID lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score