Christmas Night – DA PUMP with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Christmas Night with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the DA PUMP music video.

Christmas Night – DA PUMP

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Christmas Night
  • Singer: DA PUMP
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Sunsetつくりだしたよるまち
Sunset tsukuridashita yoru no machi

かがやきだすビルは ひかりまい
Kagayaki dasu biru wa hikari no mai

だんだんとちかづくたびこえだす
Dandan to chikadzuku tabi kikoe dasu

なShopからながれる音楽おんがく
Samazamana Shop kara nagareru ongaku de

ちいさなほしえがいた
Chīsana te de hoshi kaita

あのころ自分じぶんおもした
Anogoro no jibun o omoidashita

らしだしてく夜空よぞらのライト
Terashi dashite ku yozora no raito

街灯がいとうあわいまじりだいてく
Gaitō awaku ima majiri dai teku

まどからげたそら星屑ほしくずがイルミネーションのようで
Mado kara miageta sora no hoshikuzu ga iruminēshon no yōde

ときめくこころにともすcandleが いまにん
Tokimeku kokoro ni tomosu candle ga ima futari o tsutsunde

粉雪こゆきうこのまち きみえたよる奇跡きせき
Konayuki mau konomachide-kun to deaeta yoru ga kiseki

It’s Christmasしろまる吐息といきかんじて
It’ s kurisumasu shiroku somaru toiki kanjite

にんだけのよる silent night しあわせをりまくよholly night
Futaridake no yoru silent night shiawase o furimaku yo holly night

Yesちかいえるいま I’ll never ever let you go
Iesu chikaeru ima I’ ll never ever let you go

あしどりもかるくまずあるきだす
Ashidori mo karuku mazu aruki dasu

厚手あつでのダウンといき しろ
Atsude no daun to hakuiki shiroku

One timeしん りだしてく
One time kokoro takanari dashite ku

Two timeまだのこ時間じかんもCheckしとく
Two time mada nokosu jikan mo Check shi toku

かぜになびきはこびだされる
Kaze ni nabiki hakobi dasa reru

2つとなくかお存在そんざい今日きょう
2Tsu to naku kaoru sonzai wa kyō o

Three timeすべてを
Surīinwan time subete o tsutsumu

ぎる時間じかんきみさら特別とくべつ
Sugiru jikan to kimi wa sarani tokubetsu ni

こごえそうなきみかたいだきよせて おもたしかめあって
Kogoe-sōna kimi no kata o daki yosete omoi tashikame atte

わらないあいせいなるこのよる いまにんねがうよ
Kawaranai ai o seinaru kono yoru ni ima futari de negau yo

ひしめきうこのまち その笑顔えがお一番いちばん素敵すてき
Hishimekiau konomachide sono egao ga ichiban suteki

It’s Christmasしろはだ ほおくちづけ
It’ s kurisumasu shiroi hada hoho ni kuchidzuke

おわりのないよる silent night あふかがやきよholly night
Owari no nai yoru silent night afure dasu kagayaki yo holly night

Yesちかいえるいま I’ll never ever let you go
Iesu chikaeru ima I’ ll never ever let you go

Silent night holly night silent night

今宵こよいにんだけのprecious night
Koyoi futaridake no precious night

So silent night holly tonight

りそぐ トワイライト
Furisosogu towairaito

Silent night holly tonight

U & I forever

The sunset created the city at night

The shining buildings dance in the light

When we get close, little by little, I can begin to hear it

Music played from different shops

And a small hand drew out the stars

I remembered how I was back then

The light from the night sky shines down

And now, the street lights mix together lightly

The stardust that I looked up to from my window, is like illumination

The candle that lights within my fluttering heart, envelops us now

The powdered snow dances in this city, the night I met you was a miracle

It’s Christmas, I feel your sighs, colored white

It’s our silent night, we sprinkle happiness on this holy night

Yes, now I can promise you that I’ll never ever let you go

I begin walking with a light step

My breath comes out as thick, white down

One time, my heart sounds out

Two time, I check to see that we’ve still got time left

Life doesn’t have two different scents

And it carries a fluttering tomorrow in the wind

Three time, wrapping it all up

The time that I pass with you is particularly special

Embracing your shoulders, that seem to be freezing, we ascertain ourselves of our feelings

Now, we wish together for an unchanging love, on this holy night

The smiles that are crowded together in this city are the most wonderful smiles

It’s Christmas, white skin, a kiss on the cheek

This endless night is a silent night, a holy night that overflows with radiance

Yes, now I can promise you that I’ll never ever let you go

Silent night, holy night, silent night

Tonight it’s our precious night

So silent night, holy night

The twilight pours down

Silent night, holy tonight

U & I forever

Are you satisfy with the Christmas Night – DA PUMP lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]