Communication – Perfume with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Communication – Perfume. Plus, you can also listening to the Communication song while reading the lyric.

Communication – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Communication
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

コミュニケーション ぷるぷるつんつん
Komyunikēshon purupuru tsuntsun

こころをギュっとして
Kokoro o gyu tto shite

Gummi Gummi コミュニケーション
Gummi Gummi komyunikēshon

ハート ピュアにはず
Hāto pyua ni hazumu

こいして ぷるぷるつんつん
Koishite purupuru tsuntsun

っぱいおもいは
Amazuppai omoi wa

Give me Give me コミュニケーション
Gibu me gibu me komyunikēshon

ハートをつないで
Hāto o tsunaide

とく意味いみが ないようなはなし
Tokuni imi ga nai yōna hanashi

そんなはなしの ホントの意図いとさが
Son’na-wa no honto no ito o sagasu

ちはまだ ここにないけど
Kimochi wa mada koko ni naikedo

ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
Hoppeta no fukurami kurai wa aru yo

たいくつな くもながめて
Ta ikutsuna hi kumo o nagamete

大体だいたい時速じそく 計算けいさんしてみたり
Daitai no jisoku keisan shite mi tari

かえりの かげまないで
Kaerimichi no kage o fumanaide

ジャンプしながらかえってみたり
Janpu shinagara kaette mi tari

そらから 突然とつぜんきなコがってきたりして
Sora kara totsuzen sukina ko ga futte ki tari shite

かたを かんがえて みたけど ほねれる
Uketomekata o kangaete mitakedo honeoreru

コミュニケーション ぷるぷるつんつん
Komyunikēshon purupuru tsuntsun

こころをギュっとして
Kokoro o gyu tto shite

Gummi Gummi コミュニケーション
Gummi Gummi komyunikēshon

ハート ピュアにはず
Hāto pyua ni hazumu

こいして ぷるぷるつんつん
Koishite purupuru tsuntsun

っぱいおもいは
Amazuppai omoi wa

Give me Give me コミュニケーション
Gibu me gibu me komyunikēshon

ハートをつないで
Hāto o tsunaide

コミュニケーション ぷるぷるつんつん
Komyunikēshon purupuru tsuntsun

こころをギュっとして
Kokoro o gyu tto shite

Gummi Gummi コミュニケーション
Gummi Gummi komyunikēshon

ハート ピュアにはず
Hāto pyua ni hazumu

こいして ぷるぷるつんつん
Koishite purupuru tsuntsun

っぱいおもいは
Amazuppai omoi wa

Give me Give me コミュニケーション
Gibu me gibu me komyunikēshon

ハートをつないで
Hāto o tsunaide

たいくつな ひとながめて
Ta ikutsuna hi hito o nagamete

これまでの人生じんせいを 想像そうぞうしてみたり
Kore made no jinsei o sōzō shite mi tari

デートちゅうの カップルはみんな
Dēto-chū no kappuru wa min’na

視界しかいなかからしてみたり
Shikai no naka kara keshite mi tari

キミのちが毎日まいにち1ミリとちょっとだけ
Kimi no kimochi ga mainichi 1-miri to chotto dake

ちかづくのなら なんせんねんでもてる
Chikadzuku nonara nan sen-nen demo materu

わけはない
Wake wanai

コミュニケーション ぷるぷるつんつん
Komyunikēshon purupuru tsuntsun

こころをギュっとして
Kokoro o gyu tto shite

Gummi Gummi コミュニケーション
Gummi Gummi komyunikēshon

ハート ピュアにはず
Hāto pyua ni hazumu

こいして ぷるぷるつんつん
Koishite purupuru tsuntsun

っぱいおもいは
Amazuppai omoi wa

Give me Give me コミュニケーション
Gibu me gibu me komyunikēshon

ハートをつないで
Hāto o tsunaide

コミュニケーション ぷるぷるつんつん
Komyunikēshon purupuru tsuntsun

こころをギュっとして
Kokoro o gyu tto shite

Gummi Gummi コミュニケーション
Gummi Gummi komyunikēshon

ハート ピュアにはず
Hāto pyua ni hazumu

こいして ぷるぷるつんつん
Koishite purupuru tsuntsun

っぱいおもいは
Amazuppai omoi wa

Give me Give me コミュニケーション
Gibu me gibu me komyunikēshon

ハートをつないで
Hāto o tsunaide

Communication puru puru stun stun

It is grabing my mind

Gummi Gummi communication

My heart skips purely

I’m fallin’ love puru puru tsun tsun

Sweet and sour ,my love is

Give me Give me communication

Please connect my heart to him

In a chat ,with no special meaning

I seek your word in depth ,for true intention

My mind is still somewhere else

But I am puffing out my cheeks

In a boring day ,I look up at the clouds

To find out how fast it’s flying

On my way home ,I try to skip

So that I don’t step on my own shadow

“If the person I love fall from the sky suddenly…”

I imagine how I could catch him then ,but maybe

He would crash my bones

Communication puru puru stun stun

It is grabing my mind

Gummi Gummi communication

My heart skips purely

I’m fallin’ love puru puru tsun tsun

Sweet and sour ,my love is

Give me Give me communication

Please connect my heart to him

Communication puru puru stun stun

It is grabing my mind

Gummi Gummi communication

My heart skips purely

I’m fallin’ love puru puru tsun tsun

Sweet and sour ,my love is

Give me Give me communication

Please connect my heart to him

In a boring day ,I look at the people walking

To imagine how each one has lived his life

And if I find a dating couple ,I try to delete them in my view

Because I don’t want to see them

If only your mind should come closer to me

Could I wait for thousands of years…?

OF COURSE NOT

Communication puru puru stun stun

It is grabing my mind

Gummi Gummi communication

My heart skips purely

I’m fallin’ love puru puru tsun tsun

Sweet and sour ,my love is

Give me Give me communication

Please connect my heart to him

Communication puru puru stun stun

It is grabing my mind

Gummi Gummi communication

My heart skips purely

I’m fallin’ love puru puru tsun tsun

Sweet and sour ,my love is

Give me Give me communication

Please connect my heart to him

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Communication – Perfume and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score