Convincing – ONE OK ROCK with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Convincing with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the ONE OK ROCK music video.

Convincing – ONE OK ROCK

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Convincing
  • Singer: ONE OK ROCK
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

I know I was not a dreamer

But I lost something somehow anyway!

I don’t care ’bout what they say

Whatever whoever tells me something

Never stop! until the end

ここでれるほどやわじゃない
Koko de oreru hodo yawa janai

It’s so wrong!!

そんな理想りそうぼくおもえがくたび
Son’na risō o boku wa omoiegaku tabi

つよくならなきゃとまた今日きょうぼくてる
Tsuyoku naranakyato mata kyō no boku o nugisuteru

くだらない憶測おくそくまえならえはまずいといて
Kudaranai okusoku ni zen narae wa mazu oitoite

しばられずできるコトひとひとてていく
Shibara rezu dekirukoto hitotsuhitotsu kumitatete iku

それからだそのさきだれがあーだこーだったって
Sore karada sono-saki wa dare ga a ̄-dako ̄da ittatte

やれるのはおのれだけ自分じぶん自身じしんしんじてみるよ!
Yareru no wa onore dake jibun jishin o shinjite miru yo!

Everything I’m gonna do

Is not what you think hard thing anyway!

It’s too bad! everyone knows!!

The simple thing is not so easy

I am sorry! I can’t do this!!

そんなようながするけど
Son’na yōna ki ga surukedo

It’s so wrong?

ときにささいなことぼくぼくじゃなくす
Tokini sasaina koto ga boku o boku janaku su

I know that はじまればわりも世界せかいではあるんでしょ?
I know zatto hajimareba owari mo sekaide wa aru ndesho?

くだらない憶測に前倣[なら]えはまず置いといて
Kudaranai okusoku ni zen 倣 [Nara] e wa mazu oitoite

しばられずできるコトひとひとてていく
Shibara rezu dekirukoto hitotsuhitotsu kumitatete iku

それからだそのさきだれがあーだこーだったって
Sore karada sono-saki wa dare ga a ̄-dako ̄da ittatte

やれるのはおのれだけ自分じぶん自身じしんしんじてみるよ
Yareru no wa onore dake jibun jishin o shinjite miru yo

あまえとかさんつぎにして
Amae toka iiwake wa ninotsugi san’notsugi ni shite

いまだからたのしめることつけてはなさんでくれよ!
Imadakara tanoshimeru koto mitsukete hanasande kure yo!

それからだそのさきいまはあーだこーだったって
Sore karada sono-saki wa ima wa a ̄-dako ̄da ittatte

はじまらないし わりもしない
Hajimaranaishi owari mo shinai

Waiting for Ending No Future!

*I totally have no idea what’s going on in this whole chunk

**or this line either

I know I was not a dreamer

But I lost something somehow anyway!

I don’t care ’bout what they say

Whatever whoever tells me something

Never stop! until the end

Koko de oreru hodo yawa janai

It’s so wrong!!

The times when I imagine that sort of ideal

Unless I do it strongly I can’t throw off the me of today

Before a worthless guess, imitating, well, setting it up*

Unable to be tied up, one by one they’re assembling

That body, that end, even if somebody told you the coda

I could do it, I trust and look after just my very own self personally!

Everything I’m gonna do

Is not what you think hard thing anyway!

It’s too bad! everyone knows!!

The simple thing is not so easy

I am sorry! I can’t do this!!

I have that sort of feeling

It’s so wrong?

Sometimes I get lost in trivial things

I know that if I get started, won’t the end also get here?

Before a worthless guess, imitating, well, setting it up*

Unable to be tied up, one by one they’re assembling

That body, that end, even if now somebody told you the codaI could do it, I trust and look after just my very own self personally!

Excuses like depending on others, doing only the next two or three

And so now the things that I can enjoy, find them and don’t let them go!

This body and this end, even if now somebody told you the coda

If you don’t get started, there won’t be an end either

Waiting for ending is no future!

*I totally have no idea what’s going on in this whole chunk

**or this line either

Are you satisfy with the Convincing – ONE OK ROCK lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]