Learn Japanese from Zero!

CRASH – AAA with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of CRASH – AAA. Plus, you can also listening to the CRASH song while reading the lyric.

CRASH – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: CRASH
  • Singer: AAA

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

太陽たいようまぶしいせいか
Taiyō ga mabushii sei ka

頑丈がんじょうなRuleのせいか
Ganjōna rūru no sei ka

あいまでがついにPoison
Ai made ga tsuini puwazon

かわいてえてる
Kawaite ue teru

抵抗ていこうもできないBaby
Teikō mo dekinai bebī

たましいわれたBooby
Tamashī wa kawa reta Booby

世界せかいはどこもPrison
Sekai wa doko mo purizun

ことばもうばわれ
Kotoba mo ubawa re

Wow Oh Wow What do you want?

いまのままでいいはずがない
Ima no mamade ī hazu ga nai

Wow Oh Wow What do you do?

いまここから
Ima koko kara

はっきりさけぶんだyahどっちにめるんだyah
Hakkiri sakebu nda yā dotchi ni kimeru nda yā

どうにかしたいんだyah Don’t stop my Blood
Dōnika shitai nda yā Don’ t stop my Blood

はっきりきるんだyahどっちもけるんだyah
Hakkiri ikiru nda yā dotchi mo ikeru nda yā

どうにかできるんだyah Don’t stop your Blood
Dōnika dekiru nda yā Don’ t stop your Blood

獰猛どうもうなHeartをいて
Dōmōna hāto o daite

従順じゅうじゅんなVeilをいで
Jūjun’na bēru o haide

RopeをせんれるPassion
Rope o chigireru passhon

ねむらせたくない
Nemurasetakunai

感情かんじょうさぶるBaby
Kanjō o yusaburu bebī

時代じだいはいつでもShabby
Jidai wa itsu demo Shabby

自分じぶんかいうTension
Jibun to mukaiau Tension

ぶつかりあうだけ
Butsukari au dake

Wow Oh Wow What do you want?

だれかのなりじゃつまらない
Dareka no iinari ja tsumaranai

Wow Oh Wow What do you do?

なにかがある
Nani ka ga aru

はっきりさけぶんだyahどっちにめるんだyah
Hakkiri sakebu nda yā dotchi ni kimeru nda yā

どうにかしたいんだyah Don’t stop my Blood
Dōnika shitai nda yā Don’ t stop my Blood

はっきりきるんだyahどっちもけるんだyah
Hakkiri ikiru nda yā dotchi mo ikeru nda yā

どうにかできるんだyah Don’t stop your Blood
Dōnika dekiru nda yā Don’ t stop your Blood

Wow Oh Wow What do you want?

びたからなら こわしたい
Sabita karanara kowashitai

Wow Oh Wow What do you do?

いますぐやれ
Ima sugu yare

はっきりさけぶんだyahどっちにめるんだyah
Hakkiri sakebu nda yā dotchi ni kimeru nda yā

どうにかしたいんだyah Don’t stop my Blood
Dōnika shitai nda yā Don’ t stop my Blood

はっきりきるんだyahどっちもけるんだyah
Hakkiri ikiru nda yā dotchi mo ikeru nda yā

どうにかできるんだyah Don’t stop your Blood
Dōnika dekiru nda yā Don’ t stop your Blood

Is the sun bright

Because absolute rule says so?

Love is a poison

I’m thirsting and starving for

Don’t resist me, baby

Your boobies house your heart

The world is a prison

That takes our words away

Wow oh wow, what do you want?

No way you’re okay with your life now

Wow oh wow, what will you do?

From now on

I’m gonna cry out, loud and clear (yah) my own decisions (yah)

I do what I want (yah) don’t stop my blood

I’ll live my way (yah) going wherever I can (yah)

Doing whatever I can (yah) don’t stop your blood

Have a fierce heart

Rip off the submissive veil

Passion will cut the safety ropes

I won’t let you die

Rock wit’ my love, baby

Or life’ll always be shabby

The tension between us crashes together

When we look at one another

Wow oh wow, what do you want?

Being a blind follower ain’t fulfilling

Wow oh wow, what will you do?

What you need is inside of you

I’m gonna cry out, loud an’ clear (yah) my own decisions (yah)

I do what I want (yah) don’t stop my blood

I’ll live my way (yah) going wherever I can (yah)

Doing whatever I can (yah) don’t stop your blood

Life one day won’t be so stable

If boredom is drowning you

First, you gotta abandon the status quo

Don’t go through life holding back

There’s a huge wall limiting your potential

Hesitate no more, just throw the worries away

“the world is yours”

Look hard

What do you see there

Beyond your hands reaching for tomorrow?

There’s no such thing as absolute games

As rails of chance

The exit you seek is just an illusion

But that which doesn’t exist ain’t always fiction

I know you too well, baby

Good luck may be fleeting

So take caution when it comes along with fate

How far will you take the rules?

Wow oh wow, what do you want?

You need to crack your rusty shell

Wow oh wow, what will you do?

Do it now

I’m gonna cry out, loud an’ clear (yah) my own decisions (yah)

I do what I want (yah) don’t stop my blood

I’ll live my way (yah) going wherever I can (yah)

Doing whatever I can (yah) don’t stop your blood

 

Are you satisfy with the CRASH – AAA lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]