Learn Japanese from Zero!

Crossing Field – LiSA with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Crossing Field – LiSA. Plus, you can also listening to the Crossing Field song while reading the lyric.

Crossing Field – LiSA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Crossing Field
  • Song’s Romaji Name: Crossing Field
  • Song’s English Name: Crossing Field
  • Singer: LiSA
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

みとめていた臆病おくびょう過去かこ

Mitome te i ta okubyou na kako

わからないままにこわがっていた

Wakara nai mama ni kowagatte i ta

うしろの自分じぶん現実げんじついまうつ

Ushiro no jibun ga genzitsu wo ima ni utsusu

いくつものそらえがいたここはきっと

Ikutsu mo no sora wo egai ta koko wa kikto

はかな心乱こころみだして

Hakanai kokoro midashi te

ゆめたかんだからだ

Yume de takaku ton da karada wa

どんな不安纒ふあんまといってもはらっていく

Donna fuan matoitte mo furiharatte iku

ねむちいさなおもひろがりして

Nemuru chiisana omoi hirogari dashi te

気付きづよわ私君わたしきみがいれば

Kiduku yowai watashi kimi ga ire ba

くら世界強せかいつよくいれた

Kurai sekai tsuyoku ire ta

なが夢見ゆめみこころはそう永遠えいえん

Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you

I wanna always be with you

I’ll give you everything I have

I ll give you everything I have

さがしていたみちびひかり

Sagashi te i ta michibiku hikari

れればすべておもして

Furere ba subete omoidashi te

えのない大切たいせついまをくれる

Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru

世界せかいった

Me wo toji sekai wo shitta

それはいつもあたたかいいまたくて

Sore wa itsumo atatakai ima ni ita taku te

つなたしかなねがかさなりって

Tsunagu tashika na negai kasanariatte

えるまよいはうごはじめた

Mieru mayoi wa ugoki hajime ta

きみまもりたくて背負せおきず

Kimi wo mamori taku te seou kizu wa

ふかねむりの中漂なかただよった

Fukai nemuri no naka tadayotta

わらない約束やくそくだった

Kawara nai yakusoku datta

二人信ふたりしんじたきずなはそう鮮明せんめい

Futari shinzi ta kizuna wa sou senmei ni

こえとどくまで名前なまえんで

Koe ga todoku made namae wo yon de

出会であえた奇跡感きせきかんじたいもっと

Deae ta kiseki kanji tai mokto

ゆめたかんだからだ

Yume de takaku ton da karada wa

どんな不安纒ふあんまといってもはらっていく

Donna fuan matoitte mo furiharatte iku

ねむちいさなおもひろがりして

Nemuru chiisana omoi hirogari dashi te

気付きづよわ私君わたしきみがいれば

Kiduku yowai watashi kimi ga ire ba

くら世界強せかいつよくいれた

Kurai sekai tsuyoku ire ta

なが夢見ゆめみこころはそう永遠えいえん

Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you

I wanna always be with you

I wanna hold you tight right now

I wanna hold you tight right now

I swear that I will wipe your tears

I swear that I will wipe your tears

I’ll give you everything I have

I ll give you everything I have

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Crossing Field – LiSA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]