Daijo Banai (だいじょばない; I’m Not Ok) – Perfume with FULL lyric and english translation

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないよね いつも
BABY daiji ~yobanaiyone itsumo

スリルに囲かこまれてる
Suriru ni kakoma re teru

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないのに キミは 刺激しげき的てき
BABY daiji ~yobanainoni kimi wa shigeki-teki

どんなことも 夢見ゆめみてるみたい
Don’na koto mo yumemi teru mitai

映画えいがのような 完璧かんぺきなストーリー
Eiga no yōna kanpekina sutōrī

キミのホント 見みせてはくれないの?
Kimi no honto misete wa kurenai no?

だいじょうぶかな?うんだいじょうぶだよ
Daijōbu ka na? Un daijōbuda yo

いやいや
Iyaiya

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないよね いつも
BABY daiji ~yobanaiyone itsumo

スリルに囲かこまれてる
Suriru ni kakoma re teru

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないのに キミは 刺激しげき的てき
BABY daiji ~yobanainoni kimi wa shigeki-teki

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないよね いつも
BABY daiji ~yobanaiyone itsumo

スリルに囲かこまれてる
Suriru ni kakoma re teru

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABYだいじょば BABYだいじょば
BABY daiji ~yoba BABY daiji ~yoba

いやいや ぜんぜんだいじょばない
Iyaiya zenzen daiji ~yobanai

ぜんぜんだいじょばないけど
Zenzen daiji ~yobanaikedo

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないよね いつも
BABY daiji ~yobanaiyone itsumo

スリルに囲かこまれてる
Suriru ni kakoma re teru

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないのに キミは 刺激しげき的てき
BABY daiji ~yobanainoni kimi wa shigeki-teki

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY だいじょばないよね いつも
BABY daiji ~yobanaiyone itsumo

スリルに囲かこまれてる
Suriru ni kakoma re teru

BABY だいじょばないから それも
BABY daiji ~yobanaikara sore mo

ぜんぜん だいじょばないけど しかも
Zenzen daiji ~yobanaikedo shikamo

BABY BABY BABY

だいじょばないのに キミは
Daiji ~yobanainoni kimi wa

だいじょうぶ? だいじょばない
Daijōbu? Daiji ~yobanai

だいじょうぶ? だいじょばない
Daijōbu? Daiji ~yobanai

だいじょうぶ? だいじょばない
Daijōbu? Daiji ~yobanai

だいじょうぶ? だいじょばない
Daijōbu? Daiji ~yobanai

ぜんぜんだいじょばないけど
Zenzen daiji ~yobanaikedo

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, I’m not okay, always

Encircled by thrills

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, though I’m not okay, you motivate me

No matter what, it’s like I’m dreaming

A flawless movie-esque story

Won’t you show me your truth?

Are you okay? yeah, I’m okay

Not at all

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, I’m not okay, always

Encircled by thrills

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, though I’m not okay, you motivate me

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, I’m not okay, always

Encircled by thrills

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY I’m not, BABY I’m not

Not at all, I’m completely not okay

I’m completely not okay, but

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, I’m not okay, always

Encircled by thrills

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, though I’m not okay, you motivate me

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY, I’m not okay, always

Encircled by thrills

Because BABY I’m not okay, and

I’m completely not okay, but moreover

BABY BABY BABY

Though I’m not okay, you

Are you okay? I’m not okay

Are you okay? I’m not okay

Are you okay? I’m not okay

Are you okay? I’m not okay

I’m completely not okay, but