Double your JLPT points after 3 months

Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH] with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH] – Kami. Plus, you can also listening to the Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH] song while reading the lyric.

Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH] 

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: KISS OF DEATH
  • Song’s Romaji Name: Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH] 
  • Song’s English Name: Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH]
  • Singer: Kami
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

そばにて…くずれゆく抑制よくせい

Soba ni ki te kuzure yuku yokusei

Come over here beside me, as our inhibitions crumble

ボクぼくこわがらないでah,ah

Boku wo kowagara nai de ah ah

The flightless bird dreams of a sky

べないとり夢見ゆめみそら

Tobe nai tori ga yumemi ta sora

I tried to block out the banging on my door

まじわってくいろそれはちが

Maziwak te ku iro sore ha chigau

Will your lips taste the kiss of death?

ドアどあたたおとボクぼくみみふさいだ

Doa wo tataku oto ni boku ha mimi wo husai da

A change is sweeping across this world… Is it love?

たたいてるのはキミきみ?それともの?

Tatai teru no ha kimi soretomo ta no

Please don’t fear me

Will your lips taste the kiss of death?

Will your lips taste the kiss of death ?

I want to taste you… does that make me weird?

ダーリン運命だーりんうんめい血管けっかんはしるよ

Da-rin unmei ga kekkan wo hashiru yo

It’s something we’re unable to feel all alone

うごはじめた世界愛せかいあい

Ugoki hazime ta sekai ai

So I’ll seal your breath with my lips

だれよりもいたいよダーリンだーりん

Dare yori mo tokeai tai yo da-rin

From the beating of my heart

ボクぼくこわがらないでKissmenow

Boku wo kowagara nai de Kiss me now

Come over here beside me, as our inhibitions crumble

キミきみあじわいたいそんなボクぼくへん?

Kimi wo aziwai tai sonna boku ha hen

Kiss me now, my love

一人いちにんじゃそれはかんじられない

Ichi nin ja sore ha kanzi rare nai

And I felt your taste

きしめうのはきずふさぐから

Dakishime au no ha kizu wo husagu kara

Darling, our destiny courses through our veins

ボクぼくくちびるがそのいきふさ

Boku no kuchibiru ga sono iki wo husagu

I want us to come together more than anyone, darling

Will your lips taste the kiss of death?

Will your lips taste the kiss of death ?

Let me taste you

ダーリン鼓動だーりんこどう

Da-rin kodou ga

Kiss me now

ゆびさきまで

Yubi no saki made

気持きもちはなに?

Toke dasu kimochi ha nani

ねえ…

Nee

そばにて…

Soba ni ki te

くずれゆく抑制よくせい

Kuzure yuku yokusei

ボクぼくこわがらないで

Boku wo kowagara nai de

Kiss me now

Kiss me now

my love…!

My love …!

くときとた…

Shi ha yuku toki to ni ta

感覚かんかくキミきみ

Kankaku to kimi no

あじがした

Azi ga shi ta

Did your lips taste the kiss of death?

Did your lips taste the kiss of death ?

ダーリン運命だーりんうんめいが…

Da-rin unmei ga

血管けっかんはしるよ

Kekkan wo hashiru yo

うごはじめた

Ugoki hazime ta

世界せかい

Sekai

ah, ah…

Ah , ah …

だれよりも…

Dare yori mo

いたいよダーリンだーりん

Tokeai tai yo da-rin

ボクぼくこわがらないで

Boku wo kowagara nai de

キミきみ

Kimi wo

あじあわせて

Azi awase te

and kiss me now!

And kiss me now !

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Darling in the franxx opening [KISS OF DEATH]  and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score