DEJAVU – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the DEJAVU with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AAA music video.

DEJAVU – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: DEJAVU
  • Singer: AAA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

えない時間じかん(とき)さえねむらぬ鼓動こどう
Aenai jikan (Toki) sae nemuranu kodō

えない予感よかん知覚ちかく-Feeling-るがす
Taema nai yokan ga chikaku – Feeling – yurugasu

No limits なん(いつ)だっていたくてたまらず
No limits nanji (itsu) datte aitakute tamarazu

Dance with me 幾度いくどだってえてわず
Dance u~izu me ikudo datte some kaete tamerawazu

Make you wild

あきれるほどにBaby…
Akireru hodo ni bebī…

ないBeats…
Tome enai bītsu…

らされてた衝動しょうどういま
Jirasa re teta shōdō ga ima

“I want you” “I need you” “I’m still…”

「ずっとびてたんだろう?」
`Zutto machiwabi teta ndarou?’

この瞬間しゅんかんだけ
Kono shunkan dake

Sing in Night… Woo Woo

のぞんだ以上いじょうのdeja vu
Nozonda ijō no deja vu

Shake it Now… Woo Woo

眩暈めまいがするようなdeja vu
Memai ga suru yōna deja vu

ゆめじゃないさ こうしてゆめえてえた
Yumejanai sa kōshite yume koete aeta

だれよりちかくにいるから
Dare yori chikaku ni irukara

Every time I stand by you… deja vu

すれちがながれる彗星すいせい(ほし) ことなる軌道きどう
Surechigai nagareru suisei (hoshi) kotonaru kidō

「どうしてだろう?」どうにかしてれたい
`Dōshitedarou?’ Dōnika shite te o furetai

No reasons なん(いつ)だってえなくてむねふか
No reasons nanji (itsu) datte kienakute mune fukaku

Call me back はなったヒカリでいますぐ
Call me back hanare shitta Hikari de imasugu

Make you high

こえひびかせBaby…
Koe o hibikase bebī…

きんないBeats…
Kinji enai bītsu…

めてた感情かんじょうはほら
Sekitome teta kanjō wa hora

“You want me” “You need me” “You’re still…”

「また はじまっていくんだろう?」
`Mata hajimatte iku ndarou?’

この瞬間しゅんかんから
Kono shunkan kara

Sing in Night… Woo Woo

つながる未来みらいはdeja vu
Tsunagaru mirai wa deja vu

Shake it Now… Woo Woo

たことないようなdeja vu
Mita koto nai yōna deja vu

You’re my only one for real ゆめのようなストーリー
You’ re my only one fō real yume no yōna sutōrī

きみのおとおりに
Kimi no okinimesu-dōri ni

Every time I’m close to you… deja vu

ふとした瞬間しゅんかんとお伏線ふくせん-Foreshadow-
Futoshita shunkan kidzuku tōi fukusen – Foreshadow –

これからこるすべては軌跡きせきつむいだ“Sixth Sense”
Korekara okoru subete wa kiseki ga tsumuida “Sixth sensu”

なんまんかいたようなゆめもとにおれしましょうか
Nan man-kai to mita yōna yume no gen ni o-dzure shimashou ka

このこえ突破口とっぱこう
Kono-goe ga toppakō sa

らさずにおいでおじょうさん
Me o sorasazu ni oide ojōsan

ぼっとしてちゃ Time is over
Botto shi techa ontaimu is ōvu~ā

ほらどうした?さぁこうか
Hora dō shita? Sa~a ikou ka

あれもこれもおれのそのすべてをかけたきみだけのためのShow time
Are mo kore mo ore no sono subete o kaketa kimi dake no tame no Show time

さらにもっとまぶしくそのひとみ(め)にけな
Sarani motto mabushiku sono hitomi (me) ni yakitsuke na

さらせもっとはげしく音色ねいろ(おと)のうみへとおぼれ Wow wow
Sarase motto hageshiku neiro (oto) no umi e to obore Wow wow

Sing in Night… Woo Woo

のぞんだ以上いじょうのdeja vu
Nozonda ijō no deja vu

Shake it Now… Woo Woo

眩暈めまいがするようなdeja vu
Memai ga suru yōna deja vu

ゆめじゃないさ こうしてゆめえてえた
Yumejanai sa kōshite yume koete aeta

だれよりちかくにいるから
Dare yori chikaku ni irukara

Every time I stand by you… deja vu

Every time I stand by you… deja vu

Every time I’m close to you… deja vu

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of DEJAVU – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score