Double your JLPT points after 3 months

DOMINATION – BAND-MAID with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of DOMINATION – BAND-MAID. Plus, you can also listening to the DOMINATION song while reading the lyric.

DOMINATION – BAND-MAID

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: DOMINATION
  • Singer: BAND-MAID
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

のぞ window まわ roulette
Nozoku window mawase roulette

はじまりの合図あいず open your eyes
Hajimari no aizu ni open your eyes

なかおど
Te no naka odore

Shake body dance

Shake body dance

Shake body oh

想像そうぞうさえもえるほど まだ
Sōzō sae mo koeru hodo mada

かんじたいよ せてみてよ
Kanjitai yo misete mite yo

ひろがる世界せかいに らない世界せかい
Hirogaru sekai ni shiranai sekai ni

宣告せんこくせよ
Senkoku seyo

You say No No No

なんて It’s not a joke.
Nante It’ s not a jōku.

I wanna believe that

だれわかんだよ?
Dare ga wakanda yo?

だから keep running
Dakara kīpu running

もっと keep running
Motto kīpu running

ほら Hello Hello Hello
Hora haro haro haro

No No No

だま follow me up
Damare follow me up

さけ follow me up
Sakebe follow me up

にぎる 最大さいだいもと
Nigiru saidaichi motome

未知みちなる場所ばしょへ 未知みちなるもの
Michinaru basho e michi naru mono e

Hello Hello Hello Hello

hinder わる situation
Yukute hinder kawaru situation

あぶないくらいが It’s just right!
Abunai kurai ga It’ s jasuto right!

油断大敵ゆだんたいてき
Yudantaiteki

Created you life

Created you life

Created you

Oh No

紙一重かみひとえ つらぬ覚悟かくご
Kamihitoe tsuranuku kakugo no

調子ちょうしはどう?
Chōshi wa dō?

こんな Get a lap×5
Kon’na getto a lap× 5

Play back×3

Just bring it!!

No No No No

いたみにみつけよ
Itami ni kamitsuke yo

Take over the world

No No No

なんて It’s not a joke.
Nante It’ s not a jōku.

I wanna believe that

だれわかんだよ?
Dare ga wakanda yo?

だから keep running
Dakara kīpu running

もっと keep running
Motto kīpu running

ほら Hello Hello Hello
Hora haro haro haro

No No No

だま follow me up
Damare follow me up

さけ follow me up
Sakebe follow me up

にぎる 最大さいだいもと
Nigiru saidaichi motome

未知みちなる場所ばしょへ 未知みちなるもの
Michinaru basho e michi naru mono e

Hello Hello Hello Hello

Fly the flag
Kakagero Fly the flag

むね呼応こおうしてる
Takanaru mune ni koō shi teru

かげさえひかりに まわ世界せかい
Kage sae hikari ni maware sekai

We live in the present

I need to be true to myself

宣告せんこくせよ
Senkoku seyo

Don’t let me down

You say No No No

なんて It’s not a joke.
Nante It’ s not a jōku.

I wanna believe that

だれわかんだよ?
Dare ga wakanda yo?

だから keep running
Dakara kīpu running

もっと keep running
Motto kīpu running

ほら Hello Hello Hello
Hora haro haro haro

No No No

だま follow me up
Damare follow me up

さけ follow me up
Sakebe follow me up

にぎる 最大さいだいもと
Nigiru saidaichi motome

未知みちなる場所ばしょへ 未知みちなるもの
Michinaru basho e michi naru mono e

Hello Hello Hello Hello

とどける明日あしたおとにして
Todokeru ashita o oto ni shite

Make your day まだわれない
Mēku your day mada owarenai

Destiny of soul

Where are you?

たとえ とおても
Tatoe tōku ite mo

こえぬこえみみまし
Kikoenu koe ni mimi sumashi

Make your choice れていくよ
Mēku your choice tsureteiku yo

世界せかいひび
Sekai ni hibike

Hello Hello Hello Hello

Look through the window, spin the roulette

The signal is starting, so open your eyes

Dance on the palm of my hand

Shake body dance

Shake body dance

Shake body oh

Bewitch me so that I can still experience

Things beyond imagination

Venture into the expanding world, to an uncharted world

Bring out your judgement

You say “No, No, No”

Such things, It’s not a joke

I wanna believe that

I sort of understand it

So keep running

Still keep running

Come on, Hello Hello Hello

No No No

Be silent and follow me up

Shout out and follow me up

Seek and grasp the most precious thing

Into the unknown world with unknown things

Hello Hello Hello Hello

Hinder your own path, and the situation changes

Enough to be risky, it’s just right!

Negligence is your greatest enemy

Created you life

Created you life

Created

Oh No

Your see-through paper-thin resolve

How is it faring now?

Carrying such a thing, get a lap (5x)

Play back (3x)

Just bring it!

No No No No

Adverse the pain!

Take over the world

No No No

Such thing, it’s not a joke

I wanna believe that

I sort of understand it

So keep running

Still keep running

Come on, Hello Hello Hello

No No No

Be silent and follow me up

Shout out and follow me up

Seek and grasp the most precious thing

Into the unknown world with unknown things

Hello Hello Hello Hello

Set sail and fly the flag!

Throbbing hearts are in chorus

If only shadows turn into light, it’ll make the world revolve

We live in the present

I need to be true to myself

Bring out your judgement

Don’t let me down

You say “No No No”

Such thing, it’s not a joke

I wanna believe that

I sort of understand it

So keep running

Still keep running

Come on, Hello Hello Hello

No No No

Be silent and follow me up

Shout out and follow me up

Seek and grasp the most precious thing

Into the unknown world with unknown things

Hello Hello Hello Hello

Voice out to the incoming tomorrows

Make your day, it’s not over yet

Destiny of soul

Where are you?

No matter how far away you are

I can still clearly hear your unheard voice

Make your choice and I’ll take you with me

Resound to the world

Hello Hello Hello Hello

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of DOMINATION – BAND-MAID and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score