Learn Japanese from Zero!

Doraemon (ドラえもん) – Gen Hoshino with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Doraemon (ドラえもん) – Gen Hoshino. Plus, you can also listen to the Doraemon (ドラえもん) song while reading the lyric.

Doraemon (ドラえもん) – Gen Hoshino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Doraemon (ドラえもん)
  • Singer: Gen Hoshino
  • Song Music Video:


 

Original lyric (Japanese lyric)

ちこぼれたきみすぎあの
Ochikoboreta kimi mo de kisugi ano ko mo

おなくもしたらした次元じげん そこによん次元じげん
Onaji kumo no shita de kurashita jigen soko ni shi-jigen

機械きかいだって なみだながして
Kikai datte namida o nagashite

ふるえながら 勇気ゆうきさけぶだろう。
Furuenagara yūki o sakebudarou.

だからここにおいでよ
Dakara koko ni oideyo

一緒いっしょ冒険ぼうけんしよう 何者なにものでもなく
Issho ni bōken shiyou nanimonode mo naku

でも世界せかいすくおう
Demo sekai o sukuou

いつかながれて
Itsuka-ji ga nagarete

かならずたどりくから
Kanarazu tadoritsukukara

きみえるよう
Kimi ni aeru yō

ドドドドドドドドドドラえもん
Dodododododododododora e mon

背中せなかごしの過去かこ かがや未来みらい
Senaka goshi no kako to kagayaku mirai to

あかながれる
Akai chi no nagareru

いまへつなごう ぼくつなごう
Ima e tsunagou bokura tsunagou

すねたきみしずかなあの
Suneta kimi mo shizukana ano ko mo

かれうただれかをすくうだろう
Kare no uta mo dareka o sukuudarou

だからここにおいでよ
Dakara koko ni oideyo

一緒いっしょ冒険ぼうけんしよう
Issho ni bōken shiyou

何者なにものでもなく でも世界せかいすくおう
Nanimonode mo naku demo sekai o sukuou

いつかながれて かならずたどりくから
Itsuka-ji ga nagarete kanarazu tadoritsukukara

きみえるよう
Kimi ni aeru yō

ドドドドドドドドドドラえもん
Dodododododododododora e mon

間奏かんそう
(Kansō)

台風たいふうだって こころいためて
Taifū datte kokoro o itamete

あいめて さよならするだろう
Aiwokomete sayonara surudarou

きみのこしたもの さがつづけること
Kimi ga nokoshita mono sagashi tsudzukeru koto

かぶ空想くうそうから まだ未来みらいまれる
Ukabu kūsō kara mada mirai ga umareru

ここにおいでよ 一緒いっしょ冒険ぼうけんしよう
Koko ni oideyo issho ni bōken shiyou

何者なにものでもなく でも世界せかいすくおう
Nanimonode mo naku demo sekai o sukuou

いつかながれて かならずたどりくから
Itsuka-ji ga nagarete kanarazu tadoritsukukara

きみつくるよ
Kimi o tsukuru yo

ドドドドドドドドドドラえもん
Dodododododododododora e mon

ドドドドドドドドドドラえもん
Dodododododododododora e mon

ドドドドドドドドドドラえもん
Dodododododododododora e mon

 

English translation

You and your fallen cedar, too
Dimensions that lived under the same clouds Four-dimensional
Even the machine sheds tears
I will cry for courage with trembling.

So stay here
Let’s adventure together Not anyone
But save the world
Someday time passes

I will definitely arrive.
I hope to see you.
Dodo doodo doodo doodo doodora noemon

The past of the backside and shining future
Red blood flow
Let’s connect now Let’s connect with us
Sumatte and quiet girls too

His song will also save somebody
So stay here
Let’s adventure together
Let’s save the world without anyone

Someday time flows and surely will arrive
I hope to see you.
Dodo doodo doodo doodo doodora noemon

(Interlude)

Even a typhoon hurts my heart
I will be saying goodbye with love
To keep looking for what you left
The future is still born from the imagination floating
Let’s go here and adventure together
Let’s save the world without anyone
Someday time flows and surely will arrive
I will make you

Dodo doodo doodo doodo doodora noemon
Dodo doodo doodo doodo doodora noemon
Dodo doodo doodo doodo doodora noemon

———————

Are you satisfy with the Doraemon (ドラえもん) – Gen Hoshino lyric and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]