Eien Pressure (永遠プレッシャー) – AKB48 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Eien Pressure (永遠プレッシャー) – AKB48. Plus, you can also listening to the Eien Pressure (永遠プレッシャー) song while reading the lyric.

Eien Pressure (永遠プレッシャー) – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Eien Pressure (永遠プレッシャー)
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

わたし期待きたいしないで 理想りそう彼女かのじょになんて
Watashi ni kitai shinaide risō no kanojo ni nante

きっとなれない プレッシャー
Kitto narenai puresshā

真冬まふゆのけやきどおりで 突然とつぜん告白こくはくされた
Mafuyu no keyakidōri de totsuzen kokuhaku sa reta

どうして わたしのことを えらんでくれたの?
Dōshite watashi no koto o erande kureta no?

しグループ 映画えいがかえりに
Nakayoshi gurūpu eiga no kaeri ni

よこならんだあなたが
Yoko ni naranda anata ga

きだって(ぼそっと) うなんて(きゅんと)
Suki datte (bosotto) iu nante (ki ~yunto)

想像そうぞうもしてなかったの
Sōzō mo shi tenakatta no

つめられたらプレッシャー あいれてないから
Mitsume raretara puresshā ai ni nare tenaikara

わたし期待きたいしないで いまのままじゃだめなんだ
Watashi ni kitai shinaide ima no mama ja damena nda

キレイになりたい プレッシャー
Kirei ni naritai puresshā

ひとはみんなそれぞれ いろちがうんだ
Hito wa min’na sorezore-iro ga chigau nda

だれかとくらべないで
Hoka no dare ka to kurabenaide

わってるいろだけど わたしなんだ
Kawatteru irodakedo watashina nda

きが 上手じょうずじゃないの
Ikikata ga jōzu janai no

つめられたらプレッシャー あいれてないから
Mitsume raretara puresshā ai ni nare tenaikara

わたし期待きたいしないで いまのままじゃだめなんだ
Watashi ni kitai shinaide ima no mama ja damena nda

キレイになりたい プレッシャー
Kirei ni naritai puresshā

Please don’t expect a lot from me

Trying to be the perfect girlfriend

Is impossible for me, pressure

The streets lined with Japanese zelkova in the middle of winter

You suddenly confessed your feelings for me

What made you choose me?

A group of close friends, on the way back from a movie

You were walking beside me

I wasn’t expecting

For you to say (in a whispher) ‘I like you’ (and melt my heart)

It’s pressure when you stare at me (pressure)

Because I’m not used to love (wow wow wow wow)

Please don’t expect a lot from me (pressure)

I’m not good enough

I want to be pretty, pressure

Each one of us

Is a unique color

Please don’t compare me to someone else

It’s a strange color, but it’s me

I haven’t figure out life quite yet

It’s pressure when you stare at me (pressure)

Because I’m not used to love (wow wow wow wow)

Please don’t expect a lot from me (pressure)

I’m not good enough

I want to be pretty, pressure

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Eien Pressure (永遠プレッシャー) – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score