Learn Japanese from Zero!

Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail. Plus, you can also listening to the Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] song while reading the lyric.

Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Adrenaline
  • Song’s Romaji Name: Eromanga-sensei Ending [Adrenaline]
  • Song’s English Name: Eromanga-sensei Ending [Adrenaline]
  • Singer: TrySail
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

単純たんじゅん言葉重ことばかさねてゆくもっとこころ素直すなお

Tanjun na kotoba kasane te yuku mokto kokoro wa sunao de

なんでもないようなその笑顔えがお明日あすらすひかり

Nan de mo nai you na sono egao ga asu wo terasu hikari ni

ずっとづいていたんだってこのかかえていたんだって

Zutto kidzuite itan dateKono te ni kakaete itan datte

はじけたこえながしたこたえがいまそっときっとねがいこめた

Hazike ta koe ni nagashi ta kotae ga ima sotto kitto negai kome ta

ずっとまわるまわるゆめなかかえきみおどった

Zutto mawaru mawaru yume no naka de Kurikaeshi kimi to odotta !

れる景色道けしきみちつづとおぎるかぜにふかれ

Yureru keshiki michi wa tsuduku toorisugiru kaze ni huka re

何度なんどえてけるから境界線きょ-かいせん

Nando mo koete yukeru kara kyoukaisen

くもかきばしたら

Kumo kaki wake te wo nobashita

なみだいまかぶそらあづけて

Namida wa ima ( yeah !) ukabu sora ni azukete

はしすの

Hashiri dasu no

ならんでつけたかがやひかり

Narande mitsuketaKagayaku hikari wo te ni

問題もんだいはいつも自分次第じぶんしだいさぁ未来みらいえらんで

Mondai ha itsumo zibun shidai sala mirai wo eran de

こんがらがったいとほどいたらおもいのまますすもう

Kongaragak ta ito hodo i tara omoi no mama susumo u

毎日冒険まいにちぼうけんなんだって奇跡きせき無限大むげんだいなんだって

Mainichi bouken na n dakte kiseki ha mugen dai na n dakte

高鳴たかなおも羅針盤らしんばんのようにいまそっときっとみちびいてく

Takanaru omoi rashinban no you ni imaSotto kitto michibiite ku

そうだ!めぐるめぐるなみっかってかぜまかせきみわらった

Sou da meguru meguru nami ni nokkate Kaze makase kimi to waratta !

予想外よそうがい想定内間違そうていないや失敗ちがいやしっぱいたのしんで

Yosougai wa ( yeah !) soutei nai ( yeah !)Machigai ya shippai mo tanoshinde

歩踏ふふしたらえた可能性行かのうせいゆまりの壁壊かべこわして

Hu humidashi tara mie ta kanou sei yukidomari no kabe kowashi te

まだらない世界君せかいきみ一緒いっしょならこわくないよ

Mada shira nai sekai kimi to iksho nara kowaku nai yo

わくわくしているいま一番大好いちばんだいす

Wakuwaku shi te iru ima ga ichiban daisuki

Hai Hai Hai!

Hai Hai Hai !

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah ! Yeah ! Yeah !

Hai Hai Hai!

Hai Hai Hai !

Yeah!

Yeah !

Hai Hai Hai

Hai Hai Hai

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah ! Yeah ! Yeah !

Huuu~

Huuu ~

Yossha! ~

Yossha ! ~

ゆっくり(ゆっくり)あせんない(あせんない)

Yukkuri ( yukkuri ) asennai ( asennai )

自分じぶんの(自分じぶんの)歩幅ほはばこう

Jibun no ( jibun no ) hohaba de yukou

大丈夫だいじょ-ぶ(大丈夫だいじょ-ぶ)心配しんぱいない(心配しんぱいない)

Daijobu ( daijobu ) shinpai nai ( shinpai nai )

えがいたもの全部叶ぜんぶかなえるよ

Egaita mono zenbu kanaeru yo

ずっとまわるまわるゆめなかかえきみおどった

Zutto mawaru mawaru yume no naka de kurikaeshi kimi to odok ta

いつかくん約束やくそくしたねがいのはしわたって

Itsuka kun to yakusoku shi ta negai no kakehashi wo watatte

何度なんどえてけるから境界線きょ-かいせん

Nando mo koete yukeru kara kyoukaisen

くもかきばした

Kumo kaki wake te wo nobashita

なみだいまかぶそらあづけて

Namida wa ima ( yeah !) ukabu sora ni azukete

はしすの

Hashiri dasu no

ならんでつけたかがやひかり

Naran de mitsuke ta kagayaku hikari wo te ni

わくわくしているいま一番大好いちばんだいす

Wakuwaku shi te iru ima ga ichiban daisuki

(Japanese sub by PiPop)

( Japanese sub by PiPop )

 

Are you satisfy with the Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]