This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail. Plus, you can also listening to the Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] song while reading the lyric.
Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Adrenaline
- Song’s Romaji Name: Eromanga-sensei Ending [Adrenaline]
- Song’s English Name: Eromanga-sensei Ending [Adrenaline]
- Singer: TrySail
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
単純な言葉重ねてゆくもっと心は素直で Tanjun na kotoba kasane te yuku mokto kokoro wa sunao de | |
なんでもないようなその笑顔が明日を照らす光に Nan de mo nai you na sono egao ga asu wo terasu hikari ni | |
ずっと気づいていたんだってこの手に抱えていたんだって Zutto kidzuite itan dateKono te ni kakaete itan datte | |
はじけた声に流した答えが今そっときっと願いこめた Hazike ta koe ni nagashi ta kotae ga ima sotto kitto negai kome ta | |
ずっとまわるまわる夢の中で繰り返し君と踊った Zutto mawaru mawaru yume no naka de Kurikaeshi kimi to odotta ! | |
揺れる景色道は続く通り過ぎる風にふかれ Yureru keshiki michi wa tsuduku toorisugiru kaze ni huka re | |
何度も超えて行けるから境界線 Nando mo koete yukeru kara kyoukaisen | |
雲かき分け手を伸ばしたら Kumo kaki wake te wo nobashita | |
涙は今浮かぶ空に預けて Namida wa ima ( yeah !) ukabu sora ni azukete | |
走り出すの Hashiri dasu no | |
並んで見つけた輝く光を手に Narande mitsuketaKagayaku hikari wo te ni | |
問題はいつも自分次第さぁ未来を選んで Mondai ha itsumo zibun shidai sala mirai wo eran de | |
こんがらがった糸ほどいたら思いのまま進もう Kongaragak ta ito hodo i tara omoi no mama susumo u | |
毎日冒険なんだって奇跡は無限大なんだって Mainichi bouken na n dakte kiseki ha mugen dai na n dakte | |
高鳴る思い羅針盤のように今そっときっと導いてく Takanaru omoi rashinban no you ni imaSotto kitto michibiite ku | |
そうだ!めぐるめぐる波に乗っかって風まかせ君と笑った Sou da meguru meguru nami ni nokkate Kaze makase kimi to waratta ! | |
予想外は想定内間違いや失敗も楽しんで Yosougai wa ( yeah !) soutei nai ( yeah !)Machigai ya shippai mo tanoshinde | |
歩踏み出したら見えた可能性行き止まりの壁壊して Hu humidashi tara mie ta kanou sei yukidomari no kabe kowashi te | |
まだ知らない世界君と一緒なら怖くないよ Mada shira nai sekai kimi to iksho nara kowaku nai yo | |
わくわくしている今が一番大好き Wakuwaku shi te iru ima ga ichiban daisuki | |
Hai Hai Hai! Hai Hai Hai ! | |
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah ! Yeah ! Yeah ! | |
Hai Hai Hai! Hai Hai Hai ! | |
Yeah! Yeah ! | |
Hai Hai Hai Hai Hai Hai | |
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah ! Yeah ! Yeah ! | |
Huuu~ Huuu ~ | |
Yossha! ~ Yossha ! ~ | |
ゆっくり(ゆっくり)焦んない(焦んない) Yukkuri ( yukkuri ) asennai ( asennai ) | |
自分の(自分の)歩幅で行こう Jibun no ( jibun no ) hohaba de yukou | |
大丈夫(大丈夫)心配ない(心配ない) Daijobu ( daijobu ) shinpai nai ( shinpai nai ) | |
描いたもの全部叶えるよ Egaita mono zenbu kanaeru yo | |
ずっとまわるまわる夢の中で繰り返し君と踊った Zutto mawaru mawaru yume no naka de kurikaeshi kimi to odok ta | |
いつか君と約束した願いの架け橋を渡って Itsuka kun to yakusoku shi ta negai no kakehashi wo watatte | |
何度も超えて行けるから境界線 Nando mo koete yukeru kara kyoukaisen | |
雲かき分け手を伸ばした Kumo kaki wake te wo nobashita | |
涙は今浮かぶ空に預けて Namida wa ima ( yeah !) ukabu sora ni azukete | |
走り出すの Hashiri dasu no | |
並んで見つけた輝く光を手に Naran de mitsuke ta kagayaku hikari wo te ni | |
わくわくしている今が一番大好き Wakuwaku shi te iru ima ga ichiban daisuki | |
(Japanese sub by PiPop) ( Japanese sub by PiPop ) |
Are you satisfy with the Eromanga-sensei Ending [Adrenaline] – TrySail lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.