Error – SEKAI NO OWARI with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Error with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the SEKAI NO OWARI music video.

Error – SEKAI NO OWARI

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Error
  • Singer: SEKAI NO OWARI

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ぼくためにつくられた軍事ぐんじようロボットとしてまれた
Boku wa tatakau tame ni tsukura reta gunji-yō robotto to shite umareta

たくさんのひとけて、つたびにめられた
Takusan no hito o kizutsukete, katsu tabi ni home rareta

だけど、1にんうつくしいきみ横顔よこがおときぼくなかでエラーがまれたんだ
Dakedo, 1-ri de tatakau utsukushī kimi no yokogao o mita toki, boku no naka de erā ga umareta nda

上官じょうかんはいつもぼくった
Jōkan wa itsumo boku ni itta

だれかをあいしちゃいけないぞ。まもるものがあると自分じぶんよわくなるからな、つよおとこになるんだぞ。」
`Dareka o aishicha ikenai zo. Mamoru mono ga aru to jibun ga yowaku narukarana, tsuyoi otoko ni naru nda zo.’

エラーおんがうるさいから
Erā-on ga urusaikara

きみころしちゃおうとおもってじゅうけた
Kimi o koroshi chaou to omotte jū o muketa

でもぼくにはそれが出来できなかった
Demo boku ni wa sore ga dekinakatta

ぼくきみこいをしてしまったのかな
Boku wa kimi ni koi o shite shimatta no ka na

よろこばせようとおもったのにそんなにはなはいらないとわれたもあった
Yorokoba seyou to omottanoni son’nani hana wa iranai to iwa reta hi mo atta

寝顔ねがおこわいとわらわれたもあった
Negao ga kowai to warawa reta hi mo atta

貴方あなたつく料理りょうりびみたいなあじがして最高さいこうねと、められたもあった
Anata no tsukuru ryōri wa sabi mitaina aji ga shite saikō ne to, home rareta hi mo atta

なんできみいてるかわからないもあった
Nande kimi ga nai teru ka wakaranai hi mo atta

でもそうやってぼくはちょっとずつよわくなっていったんだ
Demo sō yatte boku wa chotto zutsu yowaku natte itta nda

「そんなの本当ほんとうつよさじゃないわ。
`Son’na no hontō no tsuyo-sa janai wa.

もちろんまもだれかがいるのはとき貴方あなたよわくするでしょう。
Mochiron mamoru dareka ga iru no wa tokini anata o yowaku surudeshou.

でもよわさをるということつよいということなの。」
Demo yowa-sa o shiru to iu koto wa tsuyoi to iu kotona no.’

夜空よぞら容赦ようしゃなく銃弾じゅうだん
Yozora ni yōshanaku furu jūdan

たまたったことなんかなかったのに
Dan ga atatta koto nanka nakattanoni

うでなかにいるきみてわかったんだ
Ude no naka ni iru kimi o mite wakatta nda

ぼくきみ家族かぞくになりたかったんだ
Boku wa kimi no kazoku ni naritakatta nda

ぼくためにつくられた軍事ぐんじようロボットとしてまれた
Boku wa tatakau tame ni tsukura reta gunji-yō robotto to shite umareta

たくさんのひとけて、つたびにめられた
Takusan no hito o kizutsukete, katsu tabi ni home rareta

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Error – SEKAI NO OWARI and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score