Learn Japanese from Zero!

Escape – Teshima Aoi with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Escape – Teshima Aoi. Plus, you can also listening to the Escape song while reading the lyric.

Escape – Teshima Aoi

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: エスケープ
  • Song’s Romaji Name: Escape
  • Song’s English Name:
  • Singer: Teshima Aoi
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

おもたいふくはぬぎ胸元むなもとあけて

Omotai fuku wa nugi munamoto ake te

むすんだかみをときあるいていこう

Musun da kami wo toki arui te iko u

みがいたくつをはき足取あしどかる

Migai ta kutsu wo haki ashidori karuku

荷物にもつげすてて身軽みがるになろう

Nimotsu mo nage sute te migaru ni naro u

くらまどけはなち

Kurai mado wo ake hanachi

気持きもちの南風みなみかぜ

Kimochi no yoi minamikaze

むねいっぱいいこんで

Mune ippai suikon de

さあ、エスケープえすけーぷ

Saa esukeepu

ルールるーる常識じょうしき

Ruuru ya joushiki

大人おとなだまされないで

Otona ni damasa re nai de

おおきなゆめだけかかえて

Ookina yume dake kakae te

さあ、かけよう

Saa dekakeyo u

らないまちでも一人ひとりでいても

Shira nai machi demo hitoride i te mo

おおきな足取あしどりでけずにいこう

Ookina ashidori de make zu ni iko u

うれしいときには口笛くちぶえふこう

Ureshii toki ni wa kuchibue fuko u

どんなにつらくてもうたっていこう

Donnani tsuraku te mo utatte iko u

びた扉蹴飛とびらけとばして

Sabi ta tobira ketobashi te

ひかり中飛なかとびだそう

Hikari no naka tobidaso u

ひろ大地踏だいちふみしめて

Hiroi daichi fumishime te

さあ、エスケープえすけーぷ

Saa esukeepu

わたしはわたしの

Watashi wa watashi no

世界せかいをみつけだすのよ

Sekai wo mitsukedasu no yo

おおきな希望きぼうをいだいて

Ookina kibou wo idai te

さあ、かけよう

Saa dekakeyo u

ルールるーる常識じょうしき

Ruuru ya joushiki

大人おとなだまされないで

Otona ni damasa re nai de

おおきなゆめだけかかえて

Ookina yume dake kakae te

さあ、かけよう

Saa dekakeyo u

さあ、かけよう

Saa dekakeyo u

さあ、そう

Saa tobidaso u

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Escape – Teshima Aoi and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]