Far on the water – Kalafina with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Far on the water with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kalafina music video.

Far on the water – Kalafina

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Far on the water
  • Singer: Kalafina

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    らない景色けしきがいつも
    Shiranai keshiki ga itsumo

    まだたよりないかがやきで
    Mada tayorinai kagayaki de

    きみまねいて
    Kimi o maneite

    あたらしいあさはじまる
    Atarashī Chō ga hajimaru

    あこがれのちかくへ
    Akogareno chikaku e

    ひとつだけ未来みらい
    Hitotsu dake mirai e

    どこまでもどこまでも
    Doko made mo doko made mo

    つづいてるみずのに
    Tsudzui teru mizu no ue ni

    ぼくたちはちいさなオールで
    Bokutachi wa chīsana ōru de

    さざなみえがいた
    Sazanami o kaita

    やがてみず
    Yagate mizu wa

    ひろゆるやかに
    Hiroku yuruyaka ni

    ぼくらはきせきを
    Bokura wa kiseki o

    んで
    Nomikonde

    まだふかしずかに
    Mada fukaku shizukani

    ぼくはこ
    Boku o hakobu

    このなみこうへ
    Kono nami no mukō e

    ぼくらのふね
    Bokura no fune wa iku

    おとのないうみ
    Oto no nai umi ni kiku

    はじめてのうたのように
    Hajimete no uta no yō ni

    ぼくたちがちいさなオールで
    Bokutachi ga chīsana ōru de

    ひびかせた水音みずおと
    Hibikaseta mizuoto

    ありのままでけるよりも
    Arinomama de ikeru yori mo

    とおくをして
    Tōku o sashishimeshite

    かぜしたがうと未来みらいふね
    Kaze o shitagau to mirai e fune wa susumu

    くらうみこうにひかり
    Kurai uminomukō ni hikari ga sasu

    きっときみとどくよ
    Kitto kimi ni todoku yo

    ぼくらのうた
    Kie yuku bokura no uta

    An unknown scenery

    Always beckons you

    With an unreliable radiance

    As a new morning begins

    Towards the place near our yearning

    Towards that one future

    We drew ripples with our small paddle

    Over the oh so boundless water

    Soon, the water will softly and extensively

    Swallow our boat tracks

    And still carry us

    Closely and quietly

    Our boat will go

    Beyond these waves

    With our small paddle

    We made the sound of water echo

    Like the first song

    One hears from a soundless ocean

    The truth is that we just point at a distance

    Rather than actually going

    Once our ship abides with the wind

    It will advance towards the future

    The light shines beyond the dark ocean

    Our disappearing song

    Will surely reach you

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Far on the water – Kalafina and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 5/5]