Learn Japanese from Zero!

Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ] – Sayuri with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ] of Sayuri with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ] music video.

Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ] – Sayuri

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Tsuki to Hanataba
  • Song’s Romaji Name: Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ]
  • Song’s English Name: Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ]
  • Singer: Sayuri
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

はなやきべてやきべて

Hana wo kubete uta wo kubete

だれよりけわしくうつくしく

Dare yori kewashiku utsukushiku

あのきずももらったあい

Ano hi no kizu mo moratta ai mo

すべしょ-べてひかりほ-えほ-え

Subete kubete hikari no hou e

ふかもりなかたちは

Fukai mori no naka dewatashi tachi wa

たった一人ひとりきりでまれ

Tatta hitori kiri de umare

大切たいせつなものに出会であ為歩ためある

Taisetsu na mono ni deau tame arukidasu

めることもつなぐこともできるこの日々ひび

Yameru koto mo tsunagu koto mo dekiru kono hibi wo

くぐつずけるのはきみがいるからだ

Kuguri tsuzukeru no wa kimi ga iru kara da

まよいながらさがしていたここにいる理由りゆう

Mayoi nagara sagashiteita koko ni iru riyuu wo

きみわらってくれるのならこたえになるから

Kimi ga waratte kureru no nara kotae ni naru kara

今日きょうきるよ

Kyou mo ikiru yo

はなやきべてやきべて

Hana wo kubete uta wo kubete

だれよりけわしくうつくしく

Dare yori kewashiku utsukushiku

うとはちが手段しゅだん

Yorisou to wa chigau shudan de

つよくなろうと約束やくそくした

Tsuyoku narou to yakusoku shita

使つかれたゆめはなきみわきみわ

Tsukai nareta yume wo hanare kimi wa

たった一人ひとりきりで

Tatta hitori kiri de

本当ほんと-季節きせついろってゆく為楫ためかじった

Hontou no kisetsu ya iro wo shitte yuku tame kaji wo kitta

だれもが今降いまふらしてるんだ刻々こっこく鼓動こど-

Daremo ga ima furashiterun da kokkoku to kodou wo

えにつくっているのは世界せかい

Hikikae ni tsukutteiru no wa sekai da

あまえてきたんだ誤魔化ごまかしてた

Amaete kitan da gomakashiteta

その実感じっかんしいのに

Sono jikkan ga hoshii no ni

わたしわたしからげたままはい世界せかいなら

Watashi ga watashi kara nigeta mama te ni hairu sekai nara

もういらないよ

Mou iranai yo

しんじなければ傷付きずつかないか?

Shinjinakereba kizutsukanai ka ?

すすまなければしつくさないか?

Susumanakereba nakusanai ka ?

それでも、

Sore demo ,

わたし

Watashi wa

りたい

Shiritai

すすみたい

Susumitai

もうそむけない

Mou somukenai

ふかもりなか

Fukai mori no naka wo

たちはただただちいさい

Watashitachi wa tada chiisai hi de

ともし、しるべとし彷徨ほうこうってゆく

Tomoshi , shirube to shi samayotte yuku

未知みちいて

Michi wo saite

めることもつなぐこともできるこの日々ひび

Yameru koto mo tsunagu koto mo dekiru kono hibi wo

くぐつずけたさききみえがいた

Tsuzuketa saki ni kimi wo egaita

まよいながらさがしていたここに理由りゆうなど

Mayoi nagara sagashiteita koko ni kita riyuu nado

つくらなければないものだとやっとわかったから

Tsukuranakereba nai mono da to yatto wakatta kara

今日きょうきてゆくよ

Kyou mo ikite yuku yo

今日きょ-きてゆくの

Kyou mo ikite yuku no

はなやきべてやきべて

Hana wo kubete uta wo kubete

と-ばせ

Touku tobase

ひかりなかえなかえ

Hikari no naka e

 

Are you satisfy with the Fate/EXTRA Last Encore Ending [Tsuki to Hanataba ] – Sayuri lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]