This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Fate/EXTRA Last Encore Opening『Takanori Nishikawa – Bright Burning Shout』. Plus, you can also listening to the Fate/EXTRA Last Encore Opening『Takanori Nishikawa – Bright Burning Shout』 song while reading the lyric.
Fate/EXTRA Last Encore Opening『Takanori Nishikawa – Bright Burning Shout』
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Bright Burning Shout
- Song’s Romaji Name: Fate/EXTRA Last Encore Opening『Bright Burning Shout』
- Song’s English Name: Fate/EXTRA Last Encore Opening 『Bright Burning Shout』
- Singer: Takanori Nishikawa
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric) | English translation |
「役者はいなくなった,oncemore?」 「 yakusha wa i naku nak ta , once more ? 」 | |
懲りることなくWhoamI?が鈍く Koriru koto naku Who am I ? ga nibuku | |
誘う慈悲無きendless Sasou zihi naki endless | |
名も無き孤独はどうしたって Na mo naki kodoku wa do- shi ta kte | |
埋まらないと突き付けられてる Umara nai to tsukitsuke rare teru | |
儚いlandscape Hakanai landscape | |
誰もが理由を探しては Dare mo ga riyu- wo sagashi te wa | |
どうしようもないまま Do- shiyo- mo nai mama | |
抗う術もないbadtrip Aragau jutsu mo nai bad trip | |
さあ今、優劣無く生まれ落ちた Sa- ima 、 yu-retsu naku umareochi ta | |
願いに価値はあるか? Negai ni kachi wa aru ka ? | |
目覚めろBrightBurningShout Mezamero Bright Burning Shout | |
無情すぎる世界でも Mujo- sugiru sekai de mo | |
声に出したその希望を Koe ni dashi ta sono kibo- wo | |
真実に変えようか Shinzitsu ni kaeyo u ka | |
導けBrightBurningShout Michibike Bright Burning Shout | |
ほら生きたいと叫んでるから Hora iki tai to saken deru kara | |
果てなき空を睨め Hate naki sora wo neme | |
It’syou共に歩けるなら It ’ s you tomoni arukeru nara | |
運命の火はきっと灯る Unmei no hi wa kikto tomoru | |
「ヴェールは暴かれた,oncemore?」 「 be-ru wa abaka re ta , once more ? 」 | |
問いかけだけが冷淡に響いている Toikake dake ga reitan ni hibii te iru | |
深層心理のdancehall Shinso- shinri no dance hall | |
重ね続けた記憶の真偽も Kasane tsuzuke ta kioku no shingi mo | |
既に不明瞭なガラクタに Sudeni humeiryo- na ガラクタ ni | |
なりそうだけど Nari so- da kedo | |
破滅も厭わない復讐と Hametsu mo itowa nai hukushu- to | |
守りたくて溢れだす怒り Mamori taku te ahure dasu ikari | |
choose which Choose which | |
さあ今、信念を貫くため Sa- ima 、 shinnen wo tsuranuku tame | |
違いを見出せるか? Chigai wo midaseru ka ? | |
輝けBrightBurningShout Kagayake Bright Burning Shout | |
錆び付かない未来像が Sabitsuka nai mirai zo- ga | |
見えなくてもその祈りが Mie naku te mo sono inori ga | |
背中を押すだろう Senaka wo osu daro u | |
信じたらBrightBurningShout Shinzi tara Bright Burning Shout | |
まだ生きたいと叫べるから Mada iki tai to sakeberu kara | |
荒れ狂う進路を辿れ Arekuruu shinro wo tadore | |
誰もが理由を探しては Dare mo ga riyu- wo sagashi te wa | |
どうしようもないまま Do- shiyo- mo nai mama | |
抗う術もないbadtrip Aragau jutsu mo nai bad trip | |
さあ今、後悔無きその最後を Sa- ima 、 ko-kai naki sono saigo wo | |
迎えに行こうか? Mukae ni iko u ka ? | |
目覚めろBrightBurningShout Mezamero Bright Burning Shout | |
無情すぎる世界でも Mujo- sugiru sekai de mo | |
声に出したその希望を Koe ni dashi ta sono kibo- wo | |
真実に変えようか Shinzitsu ni kaeyo u ka | |
目覚めろBrightBurningShout Mezamero Bright Burning Shout | |
無情すぎる世界でも Mujo- sugiru sekai de mo | |
その祈りが価値を作る Sono inori ga kachi wo tsukuru | |
信じてくれないか Shinzi te kure nai ka | |
突き進めBrightBurningShout Tsukisusume Bright Burning Shout | |
まだ生きたいと叫べるから Mada iki tai to sakeberu kara | |
荒れ狂う進路を辿れ Arekuruu shinro wo tadore | |
It’syou共に辿り着こう It ’ s you tomoni tadori tsuko u | |
どんな未来が待っていたとしたって Donna mirai ga mak te i ta to shi ta kte | |
信念の灯はきっと光る Shinnen no akari wa kikto hikaru |
Are you satisfy with the Fate/EXTRA Last Encore Opening『Takanori Nishikawa – Bright Burning Shout』 – Takanori Nishikawa lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.