For Freedom – Alexandros with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

People rising

I’m just watching

You’ve been climbing

I’m just watching

Now

What the hell am I doing at the bottom of the star?

People smiling

I’m just watching

You’ve been enjoying

I’m just watching

Now

It’s tim to raise my ass I go back to the top

ふと目めが覚さめ
Futo me ga same

夜よる身体しんたいが走はしり出だして
Yoru karada ga hashiridashite

手足てあしが乾かわいたかの様ように疼うずいて
Teashi ga kawaita ka no yō ni uzuite

ただただ　ひたすら思おもい出だそうとして
Tadatada hitasura omoidasou to shite

私わたしは何なにのために
Watashi wa nan’notameni

息いきを吸すい　また吐はき
Iki o sui mata haki

言葉ことばを持もち　意味いみを託たくして　つまずく?
Kotoba o mochi imi o takushite tsumazuku?

思おもい出だした
Omoide shita

All I want is just freedom in my hand

Don’t let anyone get in

Ladies & Gentlemen!

Listen to me carefully now!

I’ve been livin’ like a dog

And you’ve been livin’ like a king

Just give me everything you’ve got inside ya wallet

Yeah, I need them all right now inside my hands

Now!

[What I want]is [What I’ll get]

I never gonna die until I just get them all

What I have inside my hand

Is just a little tune that will turn into the gold

People dancing

I’m just watching

People shaking

I’m just standing still

Well, let me be the one that shine upon a star for now

Oh

誰だれかの優やさしい言葉ことばでなく　激はげしいだけの嘘うその言葉ことばでなく
Dareka no yasashī kotobadenaku hageshī dake no uso no kotobadenaku

「私わたしは　私わたしだ」って言いえる事ことが何なににも変かえがたく心地ここち良よいんだ
`Watashi wa watashida’ tte ieru koto ga nani ni mo kae gataku kokochiii nda

Ladies & Gentlemen!

Listen to me carefully now!

I’ve been livin’ like a dog

And you’ve been livin’ like a king

Just give me everything you’ve got inside ya wallet

And I need them all right now inside my hands

Now!

[What I want]is [What I’ll get]

I never gonna die until I just get them all

What I have inside my hand

Is just a little tune that will turn into the gold

Am I asking too much from you?

Or am I being to mean to you?

Well, all I’m asking is just for more and more and more

And more

Oi!
Oi!