Foundation (ファンデーション) – Perfume with FULL lyric and english translation

ゴールの見みえない暗闇くらやみ　道みちかすむけど
Gōru no mienai kurayami michi kasumukedo

強制きょうせい的てきスタート　するのが恋こいだね
Kyōsei-teki sutāto suru no ga koida ne

突然とつぜん舞まい降おり無色むしょくの　君きみどうしたい？
Totsuzen maiori mushoku no kimi dō shitai?

恋こいの色いろ知しるには　足たりないだらけね
Koi no iro shiru ni wa tarinaidara ke ne

好すきな心こころは止とめどなく　ほら傷きず付つくの
Sukina kokoro wa tomedo naku hora kizutsuku no

痛いたみ伴ともなうけど　それこそ恋こいだね
Itami tomonaukedo sore koso koida ne

全すべて傷きずを受うける勇気ゆうき　もしないのなら
Subete kizu o ukeru yūki mo shinai nonara

恋愛れんあいなんてすぐ　諦あきらめるべきね
Ren’ai nante sugu akiramerubeki ne

※ファンデーション　荷物にもつ持もったまま戦戦たない
※ Fandēshon nimotsu motta mama tatakaenai

ファンデーション　嘘うそにばかり甘あまえた
Fandēshon uso ni bakari amaeta

ファンデーション　心こころにまで化粧けしょうしてた
Fandēshon kokoro ni made keshō shi teta

ファンデーション　逃にげるには早はやいから※
Fandēshon nigeru ni wa hayaikara※

ゴールの見みえない暗闇くらやみ　道みちかすむけど
Gōru no mienai kurayami michi kasumukedo

強制きょうせい的てきスタート　するのが恋こいだね
Kyōsei-teki sutāto suru no ga koida ne

全すべて傷きずを受うける勇気ゆうき　もしないのなら
Subete kizu o ukeru yūki mo shinai nonara

恋愛れんあいなんてすぐ　諦あきらめるべきね
Ren’ai nante sugu akiramerubeki ne

(※くり返かえし)
( ※ Kurikaeshi)

ゴールの見みえない暗闇くらやみ　道みちかすむけど
Gōru no mienai kurayami michi kasumukedo

強制きょうせい的てきスタート　するのが恋こいだね
Kyōsei-teki sutāto suru no ga koida ne

I cannot see the goal in the hazy darkness of this street but

It seems that this love is compulsory isn’t it

Alight in colourlessness, you come down — is something wrong?

Knowing the colour of love is just not enough huh

Foundation

Foundation

One two three

My loving heart cries as it ends, see, i’m hurting

Accompanied by pain, this is love’s result, isn’t it

Supposing that there is no courage left for taking injury

If passion comes, it seems I must lose

Foundation, I cannot fight while carrying this baggage

Foundation, I assumed foolishly it was just a lie

Foundation, until I applied cosmetics to my heart

Foundation, because I had to run quickly

I cannot see the goal in the hazy darkness of this street but

It seems that this love is compulsory isn’t it

Foundation, I cannot fight while carrying this baggage

Foundation, I assumed foolishly it was just a lie

Foundation, until I applied cosmetics to my heart

Foundation, because I had to run quickly

Supposing that there is no courage left for taking injury

If passion comes, it seems I must lose

Foundation, I cannot fight while carrying this baggage

Foundation, I assumed foolishly it was just a lie

Foundation, until I applied cosmetics to my heart

Foundation, because I had to run quickly

I cannot see the goal in the hazy darkness of this street but

It seems that this love is compulsory isn’t it