Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of あの街に生まれて – 西田敏行

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of あの街に生まれて – 西田敏行. Plus, you can also listen to the あの街に生まれて song while reading the lyric.

あの街に生まれて – 西田敏行

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: あの街に生まれて
  • Song’s Romaji Name: Ano machi ni umarete
  • Singer: 西田敏行
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

悲しみかなしみ打ちうちひしがれ
Kanashimi ni uchi hishiga re

止まらとまらないなみだ
Tomaranai namida ni

ためいきめ息めいきため息ためいきをつきながら
Tameiki o tsukinagara

負けまけそうになったとき
Make-sō ni natta toki wa

故郷こきょうのあのそら
Furusato no ano sora o

閉じとじ思い浮かべおもいうかべ
Mewotojite omoiukabeta

懐かしいなつかしいうみやま
Natsukashī umitosan ga

いつだって味方みかただった
Itsu datte mikatadatta

なに心配しんぱいしなくていい
Nani mo shinpai shinakute ī

ここに帰っかえってくればいい
Koko ni kaette kureba ī

まるで母親ははおやのように
Marude hahaoya no yō ni

励ましはげましてくれたんだ
Hagemashite kureta nda

あのまち生まれうまれ
Ano machi ni umarete

しあわせと思っおもってる
Shiawase to omotteru

美しいうつくしい自然しぜんなか
Utsukushī shizen no naka

おだやかに生きるいきるひと
Odayaka ni ikiru hito

あのまち生まれうまれ
Ano machi ni umarete

よかったと言わいわせてくれ
Yokatta to iwa sete kure

大切たいせつなものはなに
Taisetsunamono wa nanika

教えおしえられた故郷こきょう
Oshie rareta furusatoyo

つらいことあったとしても
Tsurai koto atta to shite mo

食いしばりくいしばり乗り越えのりこえ
Ha o kuishibari norikoeta

だからぼく大人おとなになり
Dakara boku wa otona ni nari

負けまけないでここにいる
Makenaide koko ni iru

どんなときもどんなとき
Don’na toki mo don’na toki mo

遠いとおいそらした 離れはなれ暮らしくらしても
Tōi sora no shita hanarete kurashite mo

こころのどこかには
Kokoro no doko kani wa

抜けるぬけるような青いあおいそら見えみえていたんだ
Nukeru yōna aoi sora ga miete ita nda

ぼくはあきらめはしないよ
Boku wa akirame wa shinai yo

あめゆき降り出しふりだしても
Ame ya yuki ga furidashite mo

いちいち進んすすん行くいくんだ
Ippoippo susunde iku nda

やがて差すさすだろう
Yagate yō wa sasudarou

あのまち育っそだっ
Ano machi de sodatte

生き方いきかた学んまなんだんだ
Ikikata o mananda nda

おおらかなあい囲まかこま
Ōrakana ai ni kakoma re

だれかのために泣けるなけること
Dareka no tame ni nakeru koto

あのまち育っそだっ
Ano machi de sodatte

逞したくましさを覚えおぼえたんだ
Takumashi-sa o oboeta nda

どこまでも続くつづくみち
Doko made mo tsudzuku michi o

自分じぶんあし歩くあるくこと
Jibun no ashi de aruku koto

あのまち生まれうまれ
Ano machi ni umarete

しあわせと思っおもってる
Shiawase to omotteru

美しいうつくしい自然しぜんなか
Utsukushī shizen no naka

おだやかに生きるいきるひと
Odayaka ni ikiru hito

あのまち生まれうまれ
Ano machi ni umarete

よかったと言わいわせてくれ
Yokatta to iwa sete kure

大切たいせつなものはなに
Taisetsunamono wa nanika

教えおしえられた故郷こきょう
Oshie rareta furusatoyo

むね張りはり 誇らしくほこらしく
Mune o hari hokorashiku…

あのまち生まれうまれたこと
Ano machi de umareta koto

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the あの街に生まれて – 西田敏行 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score