Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of かわせみ – 大月みやこ

Today we bring to you the かわせみ of 大月みやこ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

かわせみ – 大月みやこ

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: かわせみ
  • Song’s Romaji Name: Kawasemi
  • Singer: 大月みやこ

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

(台詞だいし)
(serifu)

きれいな川鳥かわとりでした
Kireina kawa torideshita

とおる(す)きとおった空色そらいろ背中せなか あしがサンゴのいろしてて
Tōru (su)ki tōtta sorairo no senaka to ashi ga sango no iro shi tete

それに羽根はねがヒスイのいろしてましたわ
Soreni hane ga hisui no iro shitemashita wa

何でなんであのとき そんなこまかいとこまでてたんやろ
Nande a no toki son’na komakai toko made mi teta n’yaro

(あれは かわせみや)
(are wa kawasemiya)

そう教えおしえてくれたあのひととは そのとき
Sō oshiete kureta ano hito to wa sono toki

なに(なん)や別れるわかれるようながしたんです
Nani (nan) ya wakareru yōna ki ga shita ndesu

まぼろしのとりかわせみやなんて
Ma boroshi no tori kawasemi ya nante

二度とにどとられへんかもわかれへんとり
Nidoto mi rarehen kamo wakarehen tori o

あのとき あのはしたやなんて……
Ano toki ano hashi de mitaya nante……

なんと皮肉ひにくなことですやろか
Nanto hinikuna kotodesuyaro ka

はるというのに えりまき巻いまい
Haru to iu no ni eri maki maite

あんた見送るみおくる 未練みれんきょう
Anta miokuru miren-bashi

をふるだけの 別れわかれとちがう
Tewofuru dake no wakare to chigau

にん背中せなか 残しのこしつめあと
Futari no senaka ni nokoshita tsume ato

離れはなれちゃだめと いたみが走るはしる
Hanarecha dame to itami ga hashiru

わたし なりたい 夜明けよあけのかわせみ
Watashi naritai yoake no kawasemi

(台詞だいし)
(serifu)

まぼろしのとりをみたさかい
Ma boroshi no tori o mitasakai

わたしとあのひとこと(こと)もまぼろしになってしもうたんやろか……
Watashi to ano hito no koto (koto) mo ma boroshi ni natte shimouta n’yaro ka……

かわせみのメスのくちばしは赤いあかい言いいいますけど
Kawasemi no mesu no kuchibashi wa akai iimasukedo

あれは きっと死ぬしぬ想いおもいこいをしているからやと……そい思いおもいます
Are wa kitto shinu omoi de koiwoshiteiru karaya to…… soi omoimasu

おんないちにん 残しのこし夜明けよあけ
On’na hitori o nokoshite yoake

きゅうさむさが しめつける
Kyū ni samu-sa ga shimetsukeru

約束やくそくひとつ してへんけれど
Yakusokuhitotsu shitehenkeredo

こころ身体しんたい あんたが溢れあふれ
Kokoro ni karada ni anta ga afurete

このさきつらい 月日つきひます
Konosaki tsurai tsukihi ga kimasu

こい追いおいたい 夜明けよあけのかわせみ
Koi o oitai yoake no kawasemi

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of かわせみ – 大月みやこ and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]