Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of やさしく歌って – 雪村いづみ

Today we bring to you the やさしく歌って of 雪村いづみ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

やさしく歌って – 雪村いづみ

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: やさしく歌って
  • Song’s Romaji Name: Yasashikuutatte
  • Singer: 雪村いづみ

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

「ただ、なんとなくてみたのよ
`tada, nantonaku kite mita no yo

みんながとってもすてきだって云ういうから。
Min’na ga tottemo suteki datte iukara.

暗いくらい舞台ぶたい(ステージ)のうえ見知らぬみしらぬ歌い手うたいて
Kurai butai (sutēji) no ue no mishiranu utaite

あのひとうたわたしむね
Ano hito no uta ga watashi no mune o

やさしくひきさくの
Yasashiku hikisaku no

死にしにそうよ……
Shini-sō yo……

だって わたしこころをそのまんまに
Datte watashi no kokoro o sono manma ni

あのひと唄ううたうんだもの」
Ano hito wa utau nda mono’

I heard he sang a good song,
I heard he sang a good song,

I heard he had a style
I heard he had a style

And so i came to see him
And so i came to see him

And listen for a while.
And listen for a while.

And there he was this young boy,
And there he was this young boy,

A stranger to my eyes…
A stranger to my eyes…

Strumming my pain with his fingers,
Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,
Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,
Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.
Killing me softly with his song.

I felt all flushed with fever,
I felt all flushed with fever,

Embarassed by the crowd.
Embarassed by the crowd.

I felt he found my letters
I felt he found my letters

And read each one out loud.
And read each one out loud.

I prayed, that he would finish,
I prayed, that he would finish,

But he just kept right on…
But he just kept right on…

Strumming my pain with his fingers,
Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,
Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,
Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.
Killing me softly with his song.

He sang as if he knew me
He sang as if he knew me

In all my dark despair
In all my dark despair

And then he looked right through me,
And then he looked right through me,

As if i wasn’t there.
As if i wasn’t there.

And he just kept on singing
And he just kept on singing

Singing clear and strong…
Singing clear and strong…

Strumming my pain with his fingers,
Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,
Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,
Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.
Killing me softly with his song.

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the やさしく歌って – 雪村いづみ lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]