Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of ブルース – 藍坊主

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of ブルース – 藍坊主. Plus, you can also listen to the ブルース song while reading the lyric.

ブルース – 藍坊主

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ブルース
  • Song’s Romaji Name: Burūsu
  • Singer: 藍坊主
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

祈りいのりおも あなたの望みのぞみ 自分じぶん活躍かつやくですか?
Inori no omo yo anata no nozomi wa jibun no katsuyakudesu ka?

それとも自分じぶん要らいらなくなるですか?
Soretomo jibun ga iranaku naru hidesu ka?

真っ白いまっしろい歌詞かしカードはカモメ。飛ばしとばしたいからブルースを綴っつづった。
Masshiroi kashi kādo wa kamome. tobashitaikara burūsu o tsudzutta.

ザンビアのしろ砂漠さばくまで飛んとんでいけ。悲しみかなしみ浮き彫りうきぼりにしたいから。
Zanbia no shirosa baku made tonde ike. kanashimi o ukibori ni shitaikara.

豊かゆたかさ=イエンタウンネオン。メインストリートしか載らのらない地図ちず
Yutaka-sa = ientaun’neon. meinsutorīto shika noranai chizu.

うら路地ろじ瞑っつむっ歩いあるいていく。やっと辿りたどりついたオアシスは蜃気楼しんきろう
Ura roji ni me o tsubutte aruite iku. yatto tadori tsuita oashisu wa shinkirō.

一心不乱いっしんふらんおとをかき鳴らすならすき鳴らすきならすかき鳴らすかきならす 快楽かいらく主義しゅぎのブルースマン アタラクシアは捨てすて
Isshinfuran ni oto o kakinarasu kairaku shugi no burūsuman atarakushia wa suteta

「あんたなんにん?」の問いといに「日本人にっぽんじん」じゃなく「世界せかいじん」という日々ひび
`anta nan-ri?’ no toi ni `nihonjin’ janaku `sekai hito’ to iu hibi o

叫びさけび叫びさけび続けるつづける
Sakebi sakebi tsudzukeru

かれ炭鉱たんこうのカナリアなのか。ケチャップソース拭うぬぐう少年しょうねんは。
Kare wa tankō no kanariana no ka. kechappusōsu nuguu shōnen wa.

嗜好しこうすら飼いかいならされた。自分じぶん姿すがた、そのものなのだろう。
Shikō sura kai narasa reta. jibun no sugata, sonomonona nodarou.

物質ぶっしつてき欲求よっきゅう満たさみたさた、とみおのれ欲求よっきゅう満たすみたす
Butsushitsuteki yokkyū o mitasa se eta, tomi de onore no yokkyū o mitasu.

ただそれだけを乗せのせたブルースはいまも、加速かそくしたまま。。加速かそくしたまま。。。
Tada sore dake o noseta burūsu wa ima mo, kasoku shita mama.. kasoku shita mama…

一心不乱いっしんふらん大義名分たいぎめいぶん諭すさとす 御都合主義ごつごうしゅぎのローメーカー csr振りまくふりまくcm
Isshinfuran ni taigimeibun satosu gotsugōshugi no rōmēkā csr furimaku cm

そんなもんじゃないだろ欲望よくぼう そんなもんじゃないだろ人間にんげん
Son’na mon janaidaro yokubō son’na mon janaidaro ningen

そんなに安っぽくやすっぽくないだろ
Son’nani yasuppokunaidaro

一心不乱いっしんふらんおとをかき鳴らすならすき鳴らすきならすかき鳴らすかきならす 快楽かいらく主義しゅぎのブルースマン 新しいあたらしい快楽かいらく探すさがす
Isshinfuran ni oto o kakinarasu kairaku shugi no burūsuman atarashī kairaku sagasu

ブルースをブルースのままで終わらおわらせないためのブルースを 叫びさけび叫びさけび続けるつづける
Burūsu o burūsu no mama de owarasenai tame no burūsu o sakebi sakebi tsudzukeru

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the ブルース – 藍坊主 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score