Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of ミラーワールド – 神谷浩史

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of ミラーワールド – 神谷浩史. Plus, you can also listen to the ミラーワールド song while reading the lyric.

ミラーワールド – 神谷浩史

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ミラーワールド
  • Song’s Romaji Name: Mirāwārudo
  • Singer: 神谷浩史

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

うかないかおしてるぼく分身ぶんしん
Ukanai kao shi teru boku no bunshin

調子ちょうしは? 変わりかわりないならまずまずのうちさ
Chōshi wa? kawarinainara mazumazu no uchi sa

いつから“普通ふつう”はもう普通ふつう以下いか
Itsu kara “futsū” wa mō futsūika de

かがみ自分じぶん好きすきじゃなくなってた?
Kagami no jibun ga suki janaku natteta?

面構えつらがまえ相変わらずあいかわらず知っしったようなかお
Tsuragamae wa aikawarazu shitta yōna kao de

責任せきにん程遠いほどとおい絵空事えそらごと
Sekinin mo hodotōi esoragoto

押さえつけおさえつけ消化しょうか不良ふりょう自意識じいしきたちが
Osaetsuketa shōka furyō no jiishiki-tachi ga

つぎのフラストレーション 乱反射らんはんしゃしていくね
Tsugi no furasutorēshon ranhansha shite iku ne

迷い込んまよいこんだままの世界せかい 同じおなじようなかお並ぶならぶ
Mayoikonda mama no sekai onajiyōna-gao ga narabu

掃いはい捨てすてられる順番じゅんばん待っまってるだけ?
Haite sute rareru junban o matteru dake?

うそみたいに晴れはれ午後ごご じゃない笑顔えがお会おあおうよ
Uso mitai ni hareta gogo wa gara janai egao de aou yo

過剰かじょう期待きたい組んくん ぴったりの自分じぶん映せうつせ
Kajōna kitai to te o kunde pittari no jibun o utsuse

ミラーワールド
Mirāwārudo

仲間なかま運命うんめいのせいにしてたころ
Nakama ya unmei no sei ni shi teta koro wa

多少たしょう後悔こうかいもボンヤリとしたままで
Tashō no kōkai mo bon’yari to shita mama de

そんなのがこのまちのムードだと
Son’na no ga kono machi no mūdodato

都合つごうよくなんでか、思いおもい込めこめてたね
Tsugō yoku nande ka, omoikome teta ne

ぶち壊しこわしち壊しちこわしぶち壊しぶちこわしたつもりでいままでだって
Buchikowashita tsumori de ima made datte

びくともしない毎日まいにち向けむけ
Bikutomo shinai mainichi ni se o mukete

跳ね返っはねかえってそれはきっと逃げにげにもてた
Hanekaette sore wa kitto nige ni mo ni teta

なんて面倒めんどう 多面体ためんたい世界せかい
Nante mendōna tamentai no sekai de

いつも通りとおりとはいかない 泳いおよい目線めせん行方ゆくえ
Itsumodōri to wa ikanai oyoida mesen no yukue

たこともない表情ひょうじょうがきっとある
Mita koto mo nai hyōjō ga kitto aru

予定よてい調和ちょうわなドシャ降りふり にじ願えるねがえるほどピュアじゃない
Yotei chōwana dosha ori ni niji o negaeru hodo pyua janai

だけど雨上がりあめあがり知っしってる 今日きょう自分じぶん立ったってるんだ
Dakedo ameagari o shitteru kyō no jibun de tatteru nda

確かたしか
Tashikani

迷い込んまよいこんだままの世界せかい 同じおなじようなかお並ぶならぶ
Mayoikonda mama no sekai onajiyōna-gao ga narabu

掃いはい捨てすてられる順番じゅんばん待っまってるだけ?
Haite sute rareru junban o matteru dake?

うそみたいに晴れはれ午後ごご じゃない笑顔えがお会おあおうよ
Uso mitai ni hareta gogo wa gara janai egao de aou yo

過剰かじょう期待きたい馴染んなじんでく ぴったりの自分じぶん映せうつせ
Kajōna kitai mo najinde ku pittari no jibun o utsuse

ミラーワールド
Mirāwārudo

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of ミラーワールド – 神谷浩史 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score