Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of ロマンスの途中 – Juice=juice

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of ロマンスの途中 – Juice=juice. Plus, you can also listen to the ロマンスの途中 song while reading the lyric.

ロマンスの途中 – Juice=juice

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ロマンスの途中
  • Song’s Romaji Name: Romansu no tochū
  • Singer: Juice=juice
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

愛しあいしてるわ」と言えいえ!
`itoshi teru wa’ to ie!

はっきりくちにださなきゃ すごい やばい
Hakkiri kuchi ni dasanakya sugoi yabai

I still love you! yeah
I still love you! yeah

まちちゅう愛しあいし愛さあいさ do it do it
Machinaka ga aishi aisare do it do it

ひとつのこいにクヨクヨすんじゃない
Hitotsu no koi ni kuyokuyo sun janai

つぎこいはもっと素晴らしいすばらしい!はず
Tsugi no koi wa motto subarashī! hazu

他人たにん(ひと)の彼氏かれしをうらやむような
Tanin (hito) no kareshi o urayamu yōna

せこい人生じんせいはみっともないんだせ
Sekoi jinsei wa mittomonai n dase

ジェラシーのない こいつまんない
Jerashī no nai koi tsuman’nai

所有しょゆうよくあい一つひとつ
Shoyū yoku mo ai no hitotsu

悲しいかなしいメロディ こい演出えんしゅつ
Kanashī merodi koi o enshutsu

だれかれ酔いしれよいしれたい
Daremokaremo yoishiretai

Everybody clap your hands!
Everybody clap your hands!

Everybody dance
Everybody dance

最高さいこう人生じんせいにしなきゃ勿体ないもったいない
Saikō no jinsei ni shinakya mottainai ne

Everybody clap your hands!
Everybody clap your hands!

Everybody dance
Everybody dance

時間じかん有効ゆうこう使うつかうほう勝つかつ
Jikan o yūkō ni tsukau kata ga katsu ze

始まるはじまるぜ!
Hajimaru ze!

ロマンスの途中とちゅう
Romansu no tochū

掴もつかもうぜ!
Tsukamou ze!

ロマンスよ永遠えいえん
Romansu yo eien

Ah このままエンドレスさ
Ah konomama en doresu sa

ゆめ踊ろおどろ
Yume de odorou

未来みらいはその変えかえていくはずさ
Mirai wa sono-te ga kaete iku hazu sa

ちょっぴり難しむずかしすぎる そのやま乗り越えのりこえ
Choppiri muzukashi sugiru sono yama o norikoete

愛しあいしてるわ」と言えいえ!
`itoshi teru wa’ to ie!

はっきりくちにださなきゃ すごい やばい
Hakkiri kuchi ni dasanakya sugoi yabai

I still love you! yeah
I still love you! yeah

まちちゅう愛しあいし愛さあいさ do it do it
Machinaka ga aishi aisare do it do it

始まるはじまるぜ!
Hajimaru ze!

ロマンスの途中とちゅう
Romansu no tochū

見知らぬみしらぬひとこい良いよいんじゃない
Mishiranu hito to koi mo yoi n janai

みんな最初さいしょ見知らぬみしらぬ同士どうし
Min’na saisho wa mishiranu dōshi

年齢ねんれい(とし)のことより中身なかみのはずさ
Nenrei (to shi) no koto yori nakami no hazu sa

昔話むかしばなしはもういいでしょ
Mukashibanashi wa mō īdesho

I love you のない 展開てんかいなら
I love you no nai tenkainara

笑いわらいくらいあるんでしょうね
Warai kurai aru ndeshou ne

ゆめ語るかたる こい練習れんしゅう
Yume o kataru koi no renshū

たまにゃそんなよるもいいね
Tama nya son’na yoru mo ī ne

Everybody clap your hands!
Everybody clap your hands!

Everybody dance
Everybody dance

ドキドキの無いないこい満足まんぞくですか
Dokidoki no nai koi de manzokudesu ka

Everybody clap your hands!
Everybody clap your hands!

Everybody dance
Everybody dance

平凡へいぼんなまままく閉じとじていいかい
Heibon’na mama maku o tojite ī kai

始まるはじまるぜ!
Hajimaru ze!

ロマンスの途中とちゅう
Romansu no tochū

掴もつかもうぜ!
Tsukamou ze!

ロマンスよ永遠えいえん
Romansu yo eien

Ah こうして重力じゅうりょく
Ah kōshite mujūryoku

にん踊ろおどろ
Futari odorou

時にはときには冷や汗ひやあせ 止まらとまらないような
Tokiniha hiyaase tomaranai yōna

ハプニングが待っまってる このおか飛び越えとびこえ
Hapuningu ga matteru kono oka o tobikoete

愛しあいしてるわ」と言えいえ!
`itoshi teru wa’ to ie!

はっきりくちにださなきゃ すごい やばい
Hakkiri kuchi ni dasanakya sugoi yabai

I still love you! yeah
I still love you! yeah

まちちゅう愛しあいし愛さあいさ do it do it
Machinaka ga aishi aisare do it do it

始まるはじまるぜ!
Hajimaru ze!

ロマンスの途中とちゅう
Romansu no tochū

愛しあいしてるわ」と言えいえ!
`itoshi teru wa’ to ie!

はっきりくちにださなきゃ すごい やばい
Hakkiri kuchi ni dasanakya sugoi yabai

I still love you! yeah
I still love you! yeah

まちちゅう愛しあいし愛さあいさ do it do it
Machinaka ga aishi aisare do it do it

愛しあいしてるわ」と言えいえ!
`itoshi teru wa’ to ie!

はっきりくちにださなきゃ すごい やばい
Hakkiri kuchi ni dasanakya sugoi yabai

I still love you! yeah
I still love you! yeah

まちちゅう愛しあいし愛さあいさ do it do it
Machinaka ga aishi aisare do it do it

始まるはじまるぜ!
Hajimaru ze!

ロマンスの途中とちゅう
Romansu no tochū

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the ロマンスの途中 – Juice=juice lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score