Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 幸せは砂時計のように – 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ

Today we bring to you the 幸せは砂時計のように of 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

幸せは砂時計のように – 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 幸せは砂時計のように
  • Song’s Romaji Name: Shiawase wa sunadokei no yō ni
  • Singer: 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

陽射しひざし舞うまう
Hizashi ga mau

古いふるいキャフェのテーブルで
Furui kyafe no tēburu de

いつも少しすこし遅れるおくれる
Itsumo sukoshi okureru

あなたを待っまっ
Anata o matta

いきをきらし
Iki o kirashi

長いながい坂道さかみち走っはしってくる
Nagai sakamichi o hashitte kuru

あなたをているのが
Anata o mite iru no ga

うれしかった
Ureshikatta

幸せしあわせ砂時計すなどけいのように
Shiawase wa sunadokei no yō ni

静かしずかとき抱きいだき
Shizuka ni toki o daki

こぼれてゆくの
Koborete yuku no

Mon amour mon ami
Mon amour mon ami

無邪気むじゃきだったわたしだけが
Mujakidatta watashi dake ga

まぶしいページでまだ
Mabushī pēji de mada

微笑んほほえんでる
Hohoen deru

いまもここで
Ima mo koko de

錆びさびたイスにをあずけ
Sabita isu ni se o azuke

ガラス越しごしまちなみ
Garasu-goshi no machi nami

ただ眺めながめてる
Tada nagame teru

あの季節きせつ
Ano kisetsu no

ふたりに恋人こいびとたち
Futari ni nita koibito-tachi

未来みらい知るしることなく
Mirai mo shiru koto naku

はしゃいでる
Hashai deru

悲しみかなしみ砂時計すなどけいのように
Kanashimi wa sunadokei no yō ni

こころ小瓶こびんへと
Kokoro no kobin e to

滑り落ちすべりおちたの
Suberiochita no

Mon amour mon ami
Mon amour mon ami

そしていつか 痛いいたいくらい
Soshite itsuka itai kurai

愛しあいし理由りゆうさえも
Ai shita riyū sae mo

忘れわすれてゆく
Wasurete yuku

幸せしあわせ砂時計すなどけいのように
Shiawase wa sunadokei no yō ni

静かしずかとき抱きいだき
Shizuka ni toki o daki

こぼれてゆくの
Koborete yuku no

Mon amour mon ami
Mon amour mon ami

そっとゆび止めとめてみても
Sotto yubi de tomete mite mo

なくした煌めききらめきには
Naku shita kirameki ni wa

戻れもどれなくて
Modorenakute

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 幸せは砂時計のように – 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]