FULL lyric and english translation of 愛はこだまする – Kokia

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 愛はこだまする – Kokia. Plus, you can also listen to the 愛はこだまする song while reading the lyric.

愛はこだまする – Kokia

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 愛はこだまする
  • Song’s Romaji Name: Ai wa kodama suru
  • Singer: Kokia
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

I love you… ただそう言っいってみる
I love you… tada sō itte miru

I love you… 唱えるとなえるように
I love you… tonaeru yō ni

あいはこだますると信じしんじ
Ai wa kodama suru to shinjite

I love you… ただそう言っいってみる
I love you… tada sō itte miru

まえ進むすすむきっかけを 探しさがし辿りたどりいた
Mae ni susumu kikkake o sagashite tadori tsuita

答えこたえはただ 今日きょう見守るみまもること 明日あした呼ぶよぶ来るくるように
Kotaeha tada kyō o mimamoru koto ashita to yobu hi ga kuru yō ni

この世界せかい溢れるあふれる あらゆる存在そんざいはそれぞれ
Kono sekai ni afureru arayuru sonzai wa sorezore

助けたすけあいながら 1つの未来みらい呼んよんでいるのだろう
Tasuke ainagara 1tsu no mirai o yonde iru nodarou

慰めなぐさめうたなどいらない そんなひとはいい
Nagusame no uta nado iranai son’na hito wa ī

けれど いまわたしこころには あい呼ぶよぶうた必要ひつよう
Keredo ima no watashi no kokoro ni wa ai o yobu uta ga hitsuyō

I love you… ただそう言っいってみる
I love you… tada sō itte miru

I love you… 唱えるとなえるように
I love you… tonaeru yō ni

I love you… i love you…
I love you… i love you…

I love you… i love you…
I love you… i love you…

生きよいきよう… ただそう言っいってみる
Ikiyou… tada sō itte miru

生きよいきよう… 唱えるとなえるように
Ikiyou… tonaeru yō ni

たとえそう思えおもえない現実げんじつ 立ちはだかったちはだかっていようと
Tatoe sō omoenai genjitsu ga tachihadakatte iyou to

I love you… (i love you…)
I love you… (i love you…)

I love you… (i love you…)
I love you… (i love you…)

I love you… (i love you…)
I love you… (i love you…)

I love you… i love you…
I love you… i love you…

I love you… i love you…
I love you… i love you…

I love you…
I love you…

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 愛はこだまする – Kokia lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score