FULL lyric and english translation of 愛をこめて – V6

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 愛をこめて – V6. Plus, you can also listen to the 愛をこめて song while reading the lyric.

愛をこめて – V6

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 愛をこめて
  • Song’s Romaji Name: Ai o komete
  • Singer: V6
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

書きかきかけで止めとめ手紙てがみ丸めるまるめることでもう
Kaki kake de tometa tegami o marumeru koto de mō

きみにサヨナラしたと思いこもおもいこもうとした
Kimi ni sayonara shita to omoikomou to shita hi

だれよりも早くはやくきみ痛みいたみ気づけきづけ
Dare yori mo hayaku kimi no itami ni kidzukezu

だれより遅くおそくあい気づいきづい
Dare yori osoku ai ni kidzuita

いつだってぼく大事だいじなことからをそらしてきていたけど
Itsu datte boku wa daijina koto kara me o sorashite kite itakedo

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちどだけきみのもとへ あいをこめて行くいくから
Mōichido dake kiminomotohe ai o komete ikukara

精一杯せいいっぱい思いおもいをまっすぐに伝えよつたえよ
Seiippai no omoi o massugu ni tsutaeyou

ちからをこめて抱きしめだきしめたら もうずっと守りまもり続けつづけてゆくよ
Chikara o komete dakishimetara mō zutto mamori tsudzukete yuku yo

変わりかわりはしないもう二度とにどと
Kawari wa shinai mōnidoto

分かっわかったようなこと言っいってはごまかしていたね
Wakatta yōna koto itte wa gomakashite ita ne

まるで空しくむなしく消えきえ言葉ことば湯気ゆげのように
Marude munashiku kieta kotoba no yuge no yō ni

だれよりも深くふかくきみ解っわかっているよ」と
`dare yori mo fukaku kimi o wakatte iru yo’ to

そんな浅いあさい言葉ことば消えきえてく
Son’na asai kotoba wa kiete ku

もしいまだったらきみからのsign 何一つなにひとつ見落とさみおとさないのに
Moshi imadattara kimi kara no sign nanihitotsu miotosanainoni

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちどだけきみのもとへ あいをこめて行くいくから
Mōichido dake kiminomotohe ai o komete ikukara

むねいっぱいに溢れるあふれる心意気こころいき見せよみせよ
Mune-ippai ni afureru kokoroiki o miseyou

ちからをこめて抱きしめだきしめたら もうずっと守りまもり続けるつづける
Chikara o komete dakishimetara mō zutto mamori tsudzukeru

決してけっして 離しはなしはしないもう二度とにどと
Kesshite hanashi wa shinai mōnidoto

なんさい(いくつ)になってもまだ ホント単純たんじゅんなことだけで
Nan-sai (ikutsu) ni natte mo mada honto tanjun’na koto dake de

こんなにも幸せしあわせなんだって思うおもう
Kon’nanimo shiawasena n datte omou

この瞬間しゅんかんをいつまでも忘れわすれないでいよう
Kono shunkan o itsu made mo wasurenaide iyou

きみがいて 本当にほんとうに良かっよかっ
Kimi ga ite hontōniyokatta

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちどだけきみのもとへ あいをこめて行くいくから
Mōichido dake kiminomotohe ai o komete ikukara

精一杯せいいっぱい思いおもいをまっすぐに伝えよつたえよ
Seiippai no omoi o massugu ni tsutaeyou

ちからをこめて抱きしめだきしめたら もうずっと守りまもり続けつづけてゆくよ
Chikara o komete dakishimetara mō zutto mamori tsudzukete yuku yo

変わりかわりはしないよ
Kawari wa shinai yo

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちどだけきみのもとへ あいをこめて行くいくから
Mōichido dake kiminomotohe ai o komete ikukara

むねいっぱいに溢れるあふれる心意気こころいき見せよみせよ
Mune-ippai ni afureru kokoroiki o miseyou

ちからをこめて抱きしめだきしめたら もうずっと守りまもり続けるつづける
Chikara o komete dakishimetara mō zutto mamori tsudzukeru

決してけっして 離しはなしはしないもう二度とにどと
Kesshite hanashi wa shinai mōnidoto

決してけっして 離しはなしはしないもう二度とにどと
Kesshite hanashi wa shinai mōnidoto

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 愛をこめて – V6 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score