Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 曽我兄弟 – 真山一郎

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 曽我兄弟 – 真山一郎. Plus, you can also listen to the 曽我兄弟 song while reading the lyric.

曽我兄弟 – 真山一郎

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 曽我兄弟
  • Song’s Romaji Name: Soga kyōdai
  • Singer: 真山一郎

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

あにしゃあれ見よみよ そらとぶかり
Anija are miyo sora tobu gan mo

親子おやこそろうて 行くいくものを
Oyako sorōte iku mono o

あか沢山だくさん かりくらに
Aka takusan no kari kura ni

無念むねんちち 討たうたれたり
Munen ya chichi wa uta re tari

[じゅうろう]おとうと!
[jūrō] otōto!

[ろう]けいしゃじん!
[gorō] anijahito!

[じゅうろう]よいか 目ざすめざすてき工藤くどうひだりもん
[jūrō] yoi ka mezasu teki wa kudō hidari e-mon

いざ討ち取っうちとっ 恨みうらみ晴らさはらさ
Iza uchitotte urami harasan

おとうとぬかるな
Otōto nukaru na

おのれゆうけい その憎しにくし
Onore suketsune sono na mo nikushi

恨みうらみ晴らさはらさ おくべきか
Urami harasade okubeki ka

じゅうはちねん 天津てんしんふう
Jū hachi-nen no tentsufū

夜討ようち勇むいさむ ちょう千鳥ちどり
Youchi ni isamu chōchidori

ははかたち 小袖こそで濡らすぬらす
Haha no katachi mi no kosode o nurasu

富士ふじ狩場かりば のしぶき
Fuji no kariba no chi no shibuki

本懐ほんかいとげし 兄弟きょうだい
Honkai togeshi kyōdai no

名乗りなのり聞けきけ 時鳥ほととぎす(ほととぎす)
Nanori o kike ya hototogisu (hototogisu)

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 曽我兄弟 – 真山一郎 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]