Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of 涙をぶっとばせ!! – 桑田佳祐

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 涙をぶっとばせ!! – 桑田佳祐. Plus, you can also listen to the 涙をぶっとばせ!! song while reading the lyric.

涙をぶっとばせ!! – 桑田佳祐

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 涙をぶっとばせ!!
  • Song’s Romaji Name: Namida o buttobase! !
  • Singer: 桑田佳祐
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ひとだれもが悩んなやん
Hito wa dare mo ga nayande

こころやみ背負せおい(しょい)込んこん生きいきてる
Kokoro ni yami o sho (shoi) konde iki teru

Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright.

無駄むだ人生じんせいはありない
Mudana jinsei wa ari enai

孤独こどくたび終わらおわらない そして
Kodokuna tabi wa owaranai soshite

And it makes you feel alright.
And it makes you feel alright.

口唇こうしん微笑びしょう(ほほえみ)を
Kōshin ni bishō (hohoemi) o

なみだをぶっとばせ!!
Namida o buttobase! !

あいうた奏でるかなでる未来みらいのstageで
Ai no uta o kanaderu mirai no stage de

Go go 踊ろおどろうよ
Go go odorōyo

世の中よのなか眺めりゃながめりゃどこも可能かのうせい
Yononaka o nagamerya doko mo kanōsei ga

いっぱい見えるみえる
Ippai mieru yo

新しいあたらしい世代せだい おのれのstyleで
Atarashī sedai yo onore no style de

Go go 生きろいきろ
Go go ikiro yo

Life goes on.
Life goes on.

You must go on.
You must go on.

上手くうまくやること必要ひつようない
Umaku yaru koto wa hitsuyō nai

下手へた鉄砲てっぽう構わかまわない いつかは
Hetana teppō de kamawanai itsuka wa

Everything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alright.

躓(つまず)いても立ち上がれ!!
躓 (tsumazu) ite mo tachiagare! !

人生じんせいいちじゃない
Jinsei wa ichido janai

トロけるようなbodyを抱いだいてみたいのさ
Torokeru yōna bodī o daite mitai no sa

Go go 燃えろもえろ
Go go moero yo

才能さいのうだけが魅力みりょく全てすべてじゃないのさ
Sainō dake ga miryoku no subete janai no sa

Yo yo ノリだよ
Yo yo norida yo

はち切れきれち切れちきれはち切れはちきれそうなladyに愛さあいされたいのさ
Hachikire-sōna lady ni aisa retai no sa

Go go イカすよ
Go go ika su yo

Oh, yeah yeah yeah.
Oh, yeah yeah yeah.

Come and go.
Come and go.

口唇こうしん微笑びしょう
Kōshin ni bishō o

なみだをぶっとばせ!!
Namida o buttobase! !

あいうた奏でるかなでる未来みらいのstageで
Ai no uta o kanaderu mirai no stage de

Go go 踊ろおどろうよ
Go go odorōyo

世の中よのなか眺めりゃながめりゃどこも可能かのうせい
Yononaka o nagamerya doko mo kanōsei ga

いっぱい見えるみえる
Ippai mieru yo

新しいあたらしい世代せだい おのれのstyleで
Atarashī sedai yo onore no style de

Go go 生きろいきろ
Go go ikiro yo

Life goes on.
Life goes on.

Show must go on.
Show must go on.

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 涙をぶっとばせ!! – 桑田佳祐 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score