FULL lyric and english translation of 無言のdialogue – 杉山清貴

Today we bring to you the 無言のdialogue of 杉山清貴 with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

無言のdialogue – 杉山清貴

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 無言のdialogue
  • Song’s Romaji Name: Mugon no dialogue
  • Singer: 杉山清貴

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ビルがい隙間すきまから
Biru-gai no sukima kara

夕闇ゆうやみ降りおりてくる
Yūyami ga oritekuru

これ以上いじょう引き止めるひきとめるのは
Kore ijō hikitomeru no wa

時間じかんのムダだね
Jikan no mudada ne

「倖せで良かった…」と
` 倖 sede yokatta…’ to

昔話むかしばなしにピリオド
Mukashibanashi ni piriodo

偶然ぐうぜんくん逢わあわなきゃ
Gūzen kimi ni awanakya

終わりを識(し)らないラブ・ストーリー
Owari o shiki (shi)-ra nai rabu sutōrī

最後さいご伝言でんごん(my dialogue)
Saigo no dengon (my dialogue)

言葉ことばにはならない「love you」
Kotoba ni wa naranai `love you’

素直すなお(まっすぐ)なきみへの
Sunao (massugu)na kimi e no

ほほえみが精一杯せいいっぱい
Hohoemi ga seiippai

青いあおい表紙ひょうし洋書ようしょ(ペイパーバック)
Aoi hyōshi no yōsho (peipābakku)

振り上げふりあげながらきみ
Furiagenagara kimi ga

Taxi拾うひろう背中せなか
Taxi hirou senaka ni

呟くつぶやくサヨナラ
Tsubuyaku sayonara

新しいあたらしいせい(なまえ)だね
Atarashī sei (na mae)da ne

ゆめ仕事しごと(かたち)にしたね
Yume mo shigoto (katachi) ni shita ne

もらった名刺めいし(カード)も多分たぶん
Moratta meishi (kādo) mo tabun

ぼくには無意味むいみなアドレス
Boku ni wa muimina adoresu

しつくした結末けつまつ(my dialogue)
Shitsu kushita ketsumatsu (my dialogue)

改めてあらためて(しる)した so long
Aratamete ki (shiru) shita so long

いまでも独りひとり
Ima demo hitori sa

ほほえみに隠しかくしたけど…
Hohoemi ni kakushitakedo…

舗道ほどう滑るすべる(こ)の
Hodō o suberu ki (ko) no ha wa

離れはなれてゆく 2にん
Hanarete yuku 2-ri sa

時間じかんかぜ吹かふかれて
Jikan no kazenifukarete

散るちるしかないのさ
Chiru shika nai no sa

最後さいご伝言でんごん(my dialogue)
Saigo no dengon (my dialogue)

言葉ことばにはならない「love you」
Kotoba ni wa naranai `love you’

素直すなお(まっすぐ)なきみへの
Sunao (massugu)na kimi e no

ほほえみが精一杯せいいっぱい
Hohoemi ga seiippai

しつくした結末けつまつ(my dialogue)
Shitsu kushita ketsumatsu (my dialogue)

改めてあらためて(しる)した so long
Aratamete ki (shiru) shita so long

いまでも独りひとり
Ima demo hitori sa

ほほえみに隠しかくしたけど…
Hohoemi ni kakushitakedo…

最後さいご伝言でんごん(my dialogue)
Saigo no dengon (my dialogue)

言葉ことばにはならない「love you」
Kotoba ni wa naranai `love you’

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 無言のdialogue – 杉山清貴 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]