Double your JLPT points after 3 months

FULL lyric and english translation of 落陽 – Lovendoя

Today we bring to you the 落陽 of Lovendoя with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

落陽 – Lovendoя

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 落陽
  • Song’s Romaji Name: Rakuyō
  • Singer: Lovendoя
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

しぼったばかりの夕陽ゆうひあか 水平すいへいせんからもれている
Shibotta bakari no yūhi no aka ga suihei-sen kara morete iru

苫小牧とまこまいはつ仙台せんだい行きいきフェリー
Tomakomai-hatsu sendai-iki ferī

あのじいさんときたらわざわざ見送っみおくってくれたよ
Ano jīsan tokitara wazawaza miokutte kureta yo

おまけにテープを拾っひろってね 女の子おんなのこみたいにさ
Omake ni tēpu o hirotte ne on’nanoko mitai ni sa

みやげにもらったサイコロふたつ なかでふれば
Miyage ni moratta saikoro futatsu-te no naka de fureba

またふり出しだし戻るもどるたび 沈んしずんでゆく
Mata furi-dashi ni modoru tabi ni yō ga shizunde yuku

おんなさけよりサイコロ好きすき すってんてんのあのじいさん
On’na ya sake yori saikoro-sukide suttenten no ano jīsan

あんたこそが正直しょうじきしゃ
Anta koso ga shōjiki-sha sa

このくにときたら賭けるかけるものなどないさ
Kono kuni tokitara kakeru mono nado nai sa

だからこうして漂うただようだけ
Dakara kōshite tadayou dake

みやげにもらったサイコロふたつ なかでふれば
Miyage ni moratta saikoro futatsu-te no naka de fureba

またふり出しだし戻るもどるたび 沈んしずんでゆく
Mata furi-dashi ni modoru tabi ni yō ga shizunde yuku

サイコロころがし ありきんなくし フーテン暮らしくらしのあのじいさん
Saikoro korogashi ari kin nakushi fūten kurashi no ano jīsan

どこかで会おあお 生きいきていてくれ
Doko ka de aou ikite ite kure

ろくでなしのおとこたち 持ちもちくずしちまった
Rokudenashi no otoko-tachi mi o mochi kuzushi chimatta

おとこはなしをきかせてよ サイコロころがして
Otoko no hanashi o kikasete yo saikoro korogashite

みやげにもらったサイコロふたつ なかでふれば
Miyage ni moratta saikoro futatsu-te no naka de fureba

またふり出しだし戻るもどるたび 沈んしずんでゆく
Mata furi-dashi ni modoru tabi ni yō ga shizunde yuku

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 落陽 – Lovendoя lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score