FULL lyric and english translation of 長崎breeze – さだまさし

Today we bring to you the 長崎breeze of さだまさし with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

長崎breeze – さだまさし

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 長崎breeze
  • Song’s Romaji Name: Nagasaki breeze
  • Singer: さだまさし
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

路面ろめん電車でんしゃまどから
Romen densha no mado kara

想い出おもいでかぜよう おだやかに吹いふいてくる
Omoide ga kaze no yō ni odayaka ni fuite kuru

海風かいふう孕んはらん あじさいしょくそら
Kaifū o haranda ajisai-iro no sora

きみ愛しあいし過ごしすごしたこのまち
Kimi o aishite sugoshita kono machi

停車場ていしゃじょう幾ついくつ数えかぞえ
Teishaba o ikutsu ka kazoete

やがてゆるやかなカーブ かすかに車輪しゃりん軋んきしん
Yagate yuruyakana kābu kasuka ni sharin ga kishinde

気づかきづかぬうちにポイントを乗り換えのりかえていた
Kidzukanu uchi ni pointo o norikaete ita

あのときもあとで乗りのり違えちがえたことに気づいきづい
Ano toki mo ato de nori chigaeta koto ni kidzuita

長崎ながさきbreeze 優しやさしすぎるかぜ
Nagasaki breeze yasashi sugiru kaze ga

長崎ながさきbreeze あの吹いふいていた
Nagasaki breeze a no hi mo fuite ita

おきをゆくふねまどのきらめきに
Oki o yuku fune no mado no kirameki ni

軽いかるいめまいを感じかんじ
Karui memai o kanji

さいきさき言葉ことばをききとれなかった
Sai kisaki no kotoba o kikitorenakatta

待たまたせるのはいつでもぼく
Mata seru no wa itsu demo boku de

南山手みなみやまてざか途中とちゅう あか煉瓦れんが小さなちいさなみせ
Minamiyamate-zaka no tochū aka renga no chīsana mise

ステンドグラスの窓辺まどべきみはいつも微笑んほほえん
Sutendogurasu no madobe de kimi wa itsumo hohoenda

来るくる信じしんじひと待つまつなら辛くつらくないわ
Kuru to shinjita hito o matsunara tsurakunai wa

互いたがいお互いおたがいあいかたち
Otagai no ai no katachi ga

本当はほんとうは初めはじめから少しすこしだけ違っちがっていたんだろう
Hontōwa hajime kara sukoshi dake chigatte ita ndarou

丁度ちょうど子供こどもがシャツのぼたんのひとつ違えちがえ
Chōdo kodomo ga shatsu no botan no hitotsu-me o chigaete

さいきさきになって気づくきづくようにね
Sai kisaki ni natte kidzuku yō ni ne

長崎ながさきbreeze 待ちまち疲れるつかれるなんて
Nagasaki breeze-machi tsukareru nante

長崎ながさきbreeze 思いおもいもしなかった
Nagasaki breeze omoi mo shinakatta

喜びよろこび悲しみかなしみとなりあわせ
Yorokobi to kanashimi wa tonari awase

あい憎しみにくしみ背中せなかあわせ
Ai to nikushimi wa senaka awase

そんなことにも気づかきづかずにいたあのころ
Son’na kotoni mo kidzukazu ni ita anogoro

長崎ながさきbreeze 過ぎ去っすぎさっ季節きせつ
Nagasaki breeze sugisatta kisetsu wa

長崎ながさきbreeze 全てすべて美しいうつくしい
Nagasaki breeze subete ga utsukushī

きみ良くよく子供こども引いひい
Kimi ni yoku nita kodomo no te o hiita

きみ良くよくたひとと
Kimi ni yoku nita hito to

坂道さかみちいますれ違っちがっれ違っれちがっすれ違っすれちがっ
Sakamichi de ima surechigatta

長崎ながさきbreeze 優しやさしすぎるかぜ
Nagasaki breeze yasashi sugiru kaze ga

長崎ながさきbreeze あの吹いふいていた
Nagasaki breeze a no hi mo fuite ita

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 長崎breeze – さだまさし lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score