Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

FULL lyric and english translation of 風に吹かれて – Aqua timez

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 風に吹かれて – Aqua timez. Plus, you can also listen to the 風に吹かれて song while reading the lyric.

風に吹かれて – Aqua timez

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 風に吹かれて
  • Song’s Romaji Name: Kazenifukarete
  • Singer: Aqua timez
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

きみは8さい少年しょうねん
Kimi wa 8-sai no shōnen

何処どこへでも行けるいけるとしたなら 何処どこ行きいきたいですか
Doko e demo ikeru to shitanara doko e ikitaidesu ka

ぼくならどうだろう
Bokunara dōdarou

8さい戻っもどっ パパの広いひろい背中せなか寝そべっねそべっ
8-sai ni modotte papa no hiroi senaka ni nesobette

またパイロットに なりたいな
Mata pairotto ni naritai na

放課後ほうかご 運動うんどうじょうだれもいなくなったのを確かめたしかめ
Hōkago undōjō ni dare mo inaku natta no o tashikamete

ぎゃく上がりあがり練習れんしゅう ずっと見守っみまもってくれてる電柱でんちゅう
Gyaku agari no renshū zutto mimamotte kure teru denchū

続けつづけたらきっと できるようながしてたんだ
Tsudzuketara kitto dekiru yōna ki ga shi teta nda

あきらめかたなんて大人おとな考えかんがえてくれるよ
Akirame-kata nante otona ga kangaete kureru yo

信じるしんじることより疑ううたがうことのほう 増えふえてきたいま
Shinjirukoto yori utagau koto no kata ga fuete kita ima

それでもまだ これでもまだ ゆめこころ弾むはずむ
Soredemo mada kore demo mada yume ni kokorogahazumu yo

全てすべて今日きょういちにちのために懸けかけてきた
Subetewo kyō, tsuitachi no tame ni kakete kita

くびをかしげるひともいた
Kubiwokashigeru hito moita

だけど 叶うかなうとか 叶わかなわないとかじゃなくて
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute

これがぼく生き方いきかたなんだよ
Kore ga boku no ikikatana nda yo

憧れあこがれ追いかけるおいかけることにだけは むね張れるはれる自分じぶんでいたい
Akogare o oikakeru koto ni dake wa mune o hareru jibun de itai

きみは8さい少年しょうねん きみ描いえがいてゆくいのち証明しょうめい
Kimi wa 8-sai no shōnen-kun ga kaite yuku inochi no shōmei

このさききっと 財産ざいさんっていう言葉ことば出会うであうだろう
Konosaki kitto zaisan tte iu kotoba ni deaudarou

それは広いひろい屋敷やしき 大きなおおきな土地とちのことじゃない
Sore wa hiroi o yashiki ya ōkina tochi no koto janai

きみがあの 逃げにげずに手術しゅじゅつにのぞんだこと
Kimi ga ano hi nigezu ni shujutsu ni nozonda koto

そう きみのパパとママがさ 誇りほこり何かとなにかと聞かきかれたら
Sō kimi no papa to mama ga sa hokori wa nani ka to kika retara

この元気げんき生きいきてることだって言ういうでしょう
Kono-ko ga genki ni iki teru koto datte iudeshou

忘れわすれないでいて 怖くこわく眠れねむれなかった日々ひびでさえも
Wasurenaide ite kowakute nemurenakatta hibide sae mo

独りひとりじゃなかったってことを
Hitori janakattatte koto o

してあげられることが あるわけじゃないけど ただこうして
Shite age rareru koto ga aru wake janaikedo tada kōshite

格好かっこうをつけて 格好かっこうつかないくらいで 歌っうたってくよ
Kakkō o tsukete kakkō tsukanai kurai de utatte ku yo

ほどけたら 結びむすびなおせばいい なんでもぼくゆめ見るみる
Hodoketara musubi naoseba ī nandodemo boku wa yume o miru

だから 届くとどくとか 届かとどかないとかじゃなくて
Dakara todoku toka todokanai toka janakute

これがぼく生き方いきかたなんだよ
Kore ga boku no ikikatana nda yo

わかってる 立ち上がるたちあがるたびにまた 傷つくきずつくことは承知しょうちのうえ
Wakatteru tachiagaru tabi ni mata kizutsuku koto wa shōchi no ue

そう ぼくも8さい少年しょうねん きみ友達ともだちになってもいいかな
Sō boku mo 8-sai no shōnen-kun to tomodachi ni natte mo ī ka na

いいよね?
Ī yo ne?

全てすべて今日きょういちにちのために懸けかけてきた
Subetewo kyō, tsuitachi no tame ni kakete kita

くびをかしげるひともいた
Kubiwokashigeru hito moita

だけど 叶うかなうとか 叶わかなわないとかじゃなくて
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute

これがぼく生き方いきかたなんだよ
Kore ga boku no ikikatana nda yo

憧れあこがれ追いかけるおいかけることにだけは むね張れるはれる自分じぶんでいたい
Akogare o oikakeru koto ni dake wa mune o hareru jibun de itai

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 風に吹かれて – Aqua timez lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …