FULL lyric and english translation of さよならミライ – Flea market

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of さよならミライ – Flea market. Plus, you can also listen to the さよならミライ song while reading the lyric.

さよならミライ – Flea market

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: さよならミライ
• Song’s Romaji Name: Sayonara mirai
• Singer: Flea market
• Song Music Video:

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

いつからだろう 僕らぼくらが手てを繋がつながなくなったの
Itsu karadarou bokura ga te o tsunaganaku natta no

さよならミライ雲くもに浮かぶうかぶ笑うわらう君きみを 掻きかき消しけしてゆく
Sayonara mirai kumo ni ukabu warau kimi o kaki keshite yuku

無機質むきしつな街まちの真ん中まんなか 不意ふいに立ち止まったちどまったらさ
Mukishitsuna machi no man’naka fui ni tachidomattara sa

思い出おもいでの場所ばしょに囲まかこまれてた 見上げみあげた空そら 大げさおおげさに晴れはれてた
Omoidenobasho ni kakoma re teta miageta sora ōgesa ni hare teta

待ち合わせまちあわせは日曜日にちようび 手てを繋いつないで歩いあるいた大通りおおどおり
Machiawase wa nichiyōbi tewotsunaide aruita ōdōri

今いまとなってはくすぐったいような ラズベリーみたいなgood time
Ima to natte wa kusuguttai yōna razuberī mitaina guddo time

「けど」「でも」「俺おれ」「ごめん」ワガママを並べならべてばっかで
`kedo’`demo’`ore’`gomen’ wagamama o narabete bakka de

また君きみの優しやさしさに なんとなくで甘えあまえてたんだね
Mata kiminoyasashisa ni nantonaku de amae teta nda ne

交わらまじわらない気持ちきもち同士どうし 寄り添っよりそったところで一人ぼっちひとりぼっち
Majiwaranai kimochi dōshi yorisotta tokoro de hitoribotchi

いつも悲しかなしそうに笑っわらってたってことは分かっわかってた
Itsumo kanashi-sō ni warattetatte koto wa wakatteta

通り雨とおりあめさベイビー どうにかなる平気へいき
Tōriame-sa beibī dōnika naru heiki

太陽たいようがおやすみを告げるつげる前まえに
Taiyō ga oyasumi o tsugeru mae ni

大きくおおきく手てを振っふって過去かこにバイバイ
Ōkiku te o futte kako ni baibai

あのときの君きみはマボロシ
Ano tokino-kun wa maboroshi

さよならミライ 目めを閉じれとじれば 明日あしたの音おとが聞こえるきこえる
Sayonara mirai-me o tojireba ashita no oto ga kikoeru

もしも時ときを戻せもどせたなら 笑うわらう君きみをまた見れるみれるかな
Moshimo toki o modosetanara warau kimi o mata mireru ka na

クローゼットじゃ隠せかくせない 捨てすてれなかったままあるペアリング
Kurōzetto ja kakusenai sute renakatta mama aru pearingu

君きみを想うおもう時間じかん 失っうしなってからが1番ばん長いながいと知っしった
Kimi o omou jikan ushinatte kara ga 1-ban nagai to shitta

今いまでも君きみの好きすきな所ところ 100個こ以上いじょう10秒びょうで言えるいえるのに
Ima demo kimi no sukina tokoro 100-ko ijō 10-byō de ierunoni

もう使い道つかいみちのない特技とくぎ 僕ぼくは君きみがいないと無理むり
Mō tsukaimichi no nai tokugi boku wa kimi ga inaito muri

でもなぁ良いよいも悪いわるいも昔話むかしばなし もう出会っであった頃ころの2人にんじゃない
Demo nā yoi mo warui mo mukashibanashi mō deatta koro no 2-ri janai

愛さあいされるより愛しあいしたい なんて言っいったら君きみは笑うわらうかもな
Aisareruyoriaishitai nante ittara kimi wa warau kamo na

今月こんげつの蟹かに座ざの運勢うんせいが 全てすべてうまくいくって言っいってんだ
Kongetsu no kaniza no unsei ga subete umaku iku tte ittenda

そんなくだらない雑誌ざっしの占いうらないさえ 信じしんじてみるよ
Son’na kudaranai zasshi no uranai sae shinjite miru yo

通り雨とおりあめさベイビー どうにかなる平気へいき
Tōriame-sa beibī dōnika naru heiki

太陽たいようがおはようを告げるつげる前まえに
Taiyō ga ohayō o tsugeru mae ni

大きくおおきく手てを振っふって空そらにハイタッチ
Ōkiku te o futte sora ni haitatchi

同じおなじ月つきを見みているかな
Onajitsukiwomiteiru ka na

いつからだろう 僕らぼくらが手てを繋がつながなくなったの
Itsu karadarou bokura ga te o tsunaganaku natta no

さよならミライ 雲くもに浮かぶうかぶ笑うわらう君きみを 掻きかき消しけしてゆく
Sayonara mirai kumo ni ukabu warau kimi o kaki keshite yuku

愛あいと悲しみかなしみ隣り合わせとなりあわせ 世界せかいに溢れあふれてる同じおなじ数かずだけ
Ai to kanashimi tonariawase sekai ni afure teru onaji kazu dake

恋愛れんあいに正解せいかいも不ふ正解せいかいもないから 例外れいがいも絶対ぜったいもない
Ren’ai ni seikai mo fu seikai mo naikara reigai mo zettai mo nai

確かたしかなのに不確かふたしかな物もの 信じ合えるしんじあえるさ2人にんなら、と
Tashikananoni futashikana mono shinjiaeru-sa 2-rinara, to

また甘いあまい言葉ことばで愛あいが始まりはじまり 心こころじゃいつも何なにか足りたりない
Mata amai kotoba de ai ga hajimari kokoro ja itsumo nanika tarinai

見知らぬみしらぬ他人たにんの男おとこと女おんな 元々もともとそんな関係かんけいだから
Mishiranu tanin no otome motomoto son’na kankeidakara

アンバランスな愛あいのレベル 分かりわかり合うあうなんて大だいそれてる
Anbaransuna ai no reberu wakari au nante dai sore teru

運命うんめいだなんて まさかね 永遠えいえんは思い出おもいでの中なかだけ
Unmeida nante masaka ne eien wa omoide no naka dake

でもこれだけはハッキリ言えるいえる 君きみに会えあえて良かっよかった
Demo kore dake wa hakkiri ieru kimi ni aete yokatta

さよなら 愛あいの意味いみを こんな僕ぼくに気付かきづかせた人ひと
Sayonara ai no imi o kon’na boku ni kidzuka seta hito

またどこかで会えるあえるのなら その時ときは2人にん笑顔えがおで
Mata doko ka de aeru nonara sonotoki wa 2-ri egao de

さよならミライ 今いまなら 少しすこしだけ分かるわかる気きがする
Sayonara mirai imanara sukoshi dake wakaru ki ga suru

ぼくらのミライ 今いま始まるはじまる まだ知らしらない明日あしたを描いえがいてゆく
Boku-ra no mirai ima hajimaru mada shiranai ashita o kaite yuku

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the さよならミライ – Flea market lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.