Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of ひとり十六夜 – 伊藤美裕

Today we bring to you the ひとり十六夜 of 伊藤美裕 with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

ひとり十六夜 – 伊藤美裕

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ひとり十六夜
  • Song’s Romaji Name: Hitori izayoi
  • Singer: 伊藤美裕

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

行くいくあて知らずしらずこころ残しのこし
Iku ate-shirazu no kokoro o nokoshite

真夜中まよなかまちをただ歩いあるいていたわ
Mayonaka no machi o tada aruite ita wa

ファミレスのコーヒー
Famiresu no kōhī

ほんいちさつ持っもってたら
Hon no itsusatsu mo mottetara

さまになるけど
Sama ni narukedo

あなたのうそ むね痛いいたい
Anata no uso ga mune ni itai no

合わせあわせずに
Me o awasezu ni

会えあえない言い訳いいわけして
Aenai iiwake shite

別れわかれ言葉ことば 愛しあいしたしるしと
Wakare kotoba ga aishita shirushi to

古いふるいうたみたいで笑っわらっちゃうわね
Furui uta mitaide waratchau wa ne

いざよいながら 昇るのぼるつきのよう
Izayoinagara noboru tsuki no yō

泣けなけたなら 夜明けよあけ来るくるかしら
Naketanara yoake ga kuru kashira

おとこおんなこい行く先ゆくさき
Otome no koi no yukusaki ni

勝ち負けかちまけがあるのなら教えおしえてほしい
Kachimake ga aru nonara oshiete hoshī

好きすきでしょうがない
Sukide shōganai

ただそれだけで幸せしあわせ言えいえないのかと
Tada sore dakede shiawase to ienai no ka to

心変わりこころがわりはとめられないね
Kokorogawari wa tome rarenai ne

あなたは少しすこし
Anata wa sukoshi

正直しょうじきすぎただけよ
Shōjiki sugita dake yo

コートをはらり 軽くかるく脱ぐぬぐように
Kōto o harari karuku nugu yō ni

さよならを言えいえたらかっこいいね
Sayonara o ietara kakkoī ne

じゅうろくつきわたしていた
Izayoidzuki ga watashiwomite ita

泣けるなけるまで 思い出おもいで滲むにじむまで
Nakeru made omoide ga nijimu made

別れわかれ言葉ことば 愛しあいしたしるしと
Wakare kotoba ga aishita shirushi to

古いふるいうたみたいで笑っわらっちゃうわね
Furui uta mitaide waratchau wa ne

ひとりじゅうろく 夜明けよあけ気配けはい
Hitori izayoi yoake no kehai ni

まだ残るのこる月影つきかげ 滲んにじんでる
Mada nokoru tsukikage nijin deru

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of ひとり十六夜 – 伊藤美裕 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]