Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of またね。 – スキマスイッチ

Today we bring to you the またね。 of スキマスイッチ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

またね。 – スキマスイッチ

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: またね。
  • Song’s Romaji Name: Mata ne.
  • Singer: スキマスイッチ
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

たったいまた今たいまった今ったいまたった今たったいまぼくまえ一つひとつこいがひび割れわれび割れびわれひび割れひびわれた。
Tattaima boku no mae de hitotsu koi ga hibiwareta.

少しすこし不注意ふちゅうい取り返しとりかえしがつかぬくらい。
Sukoshi no fuchūi de torikaeshi ga tsukanu kurai.

痛いいたい 痛いいたい 痛いいたい なみだ
Itai itai itai… namida.

感触かんしょくゆび知っしっている。こえみみから離れはなれない。
Kanshoku wa yubi ga shitte iru. koe wa mimi kara hanarenai.

綺麗きれい首筋くびすじとなまめかしいウエストライン。
Kireina kubisuji to namamekashī uesuto rain.

辛いつらい 辛いつらい 辛いつらい なみだ
Tsurai tsurai tsurai… namida.

きみ傷つけきずつけたこと、後悔こうかいしている。
Kimi o kizutsuketa koto, kōkai shite iru.

激しくはげしくかき鳴らしならしき鳴らしきならしかき鳴らしかきならしたこともあったね。
Hageshiku kakinarashita koto mo atta ne.

でも任せまかせ付き合っつきあってくれていた。
Demo mi o makasete tsukiatte kurete ita.

きみ奏でかなで最後さいごのあのきょく忘れわすれはしない。
Kimi to kanadeta saigo no ano kyoku o wasure wa shinai.

高音たかね(ハイ)がちょっと伸びのびない独特どくとく乾いかわいたサウンド。
Kōon (hai) ga chotto nobinai dokutoku no kawaita saundo.

伝うつたう 伝うつたう 伝うつたう なみだ
Tsutau tsutau tsutau… namida.

いろんなところへ行っいったね。覚えおぼえているかい?
Iron’na tokoro e itta ne. oboete iru kai?

思い出おもいで爪弾けつまびけ星空ほしぞら舞うまう
Omoide o tsumabikeba hoshizora ni mau.

色褪せいろあせたボディが月日つきひ物語るものがたる
Iroaseta bodi ga tsukihi o monogataru.

いままでホントありがとう。こころ込めこめ贈るおくるよ。
Ima made honto arigatō. kokorowokomete okuru yo.

大丈夫だいじょうぶ僕らぼくら必ずかならずまた会えるあえるさ。
Daijōbu. bokura kanarazu mata aeru sa.

バイ バイ バイ またね。
Bai bai bai mata ne.

しばらく
Shibaraku

バイ バイ バイ またね。
Bai bai bai mata ne.

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of またね。 – スキマスイッチ and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]