Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of イチバンボシ – Triplane

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of イチバンボシ – Triplane. Plus, you can also listen to the イチバンボシ song while reading the lyric.

イチバンボシ – Triplane

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: イチバンボシ
  • Song’s Romaji Name: Ichibanboshi
  • Singer: Triplane
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

500mlかんのプルタブを弾いひいとき
500 ml kan no purutabu o hiita toki

何だかなんだかちょっとだけキャッチーな響きひびきがして
Nandaka chotto dake kyatchīna hibiki ga shite

疲れつかれ癒えいえがした
Tsukare ga ieta ki ga shita

そんなハッピーのスターダストを
Son’na happī no sutādasuto o

見落とさみおとさないように 無駄むだにしないように
Miotosanai yō ni mudanishinai-yō ni

大切たいせつむね仕舞っしまっ生きいきている
Taisetsu ni mune ni shimatte ikite iru

明日あしたことなどわからない
Ashita no koto nado wakaranai

良かれよかれ悪しかれあしかれどのみち僕らぼくら次第しだい
Yokare ashikare donomichi bokura shidai sa

ダイス転がしころがし また従ってしたがってに従ってにしたがって
Daisu korogashite mata detame ni shitagatte

歓喜かんきせよ 満足まんぞく行かいかない暮らしくらしにも
Kanki seyo manzoku no ikanai kurashi ni mo

一切いっさい逆手さかて取っとってやれ
Issai o gyakute ni totte yare

暗黒あんこく浮かぶうかぶ 希望きぼうのイチバンボシを信じしんじ
Ankoku ni ukabu kibō no ichibanboshi o shinjite

単にたんに向けむけていた不満ふまん憂いうれいこそが
Tan’ni se o mukete ita fuman ya urei koso ga

最大さいだいのモチベーションだと思えおもえ
Saidai no mochibēshonda to omoeba

常につねにまえ耀きかがやき待っまっているから
Tsuneni mae ni kagayaki wa matte irukara

無愛想ぶあいそうなプライベートを彩りいろどりたいと
Buaisōna puraibēto o irodoritai to

チープなアイディア並べならべたって
Chīpuna aidia narabetatte

小手先こてさきのギミックじゃはな咲かさかない
Kotesaki no gimikku ja hana wa sakanai

良くよく悪くわるく 自分じぶんらしさを殺しころしちゃいけないよ」
`yokumowarukumo jibunrashisa o koroshicha ikenai yo’

でも何となんと対等たいとう扱っあつかっ行けいけ良いよいって言ういうんだい?
Demo nanto taitō ni atsukatte ikeba yoi tte iu n dai?

満身まんしんなど創痍そういしてるんだ
Manshin nado sōi shi teru nda

溺れおぼれてるならわらにもすがっちゃえと
Obore terunara wara ni mo sugatchaeto

やるる気るきやる気やるきだけブン回しまわし 空振りからぶり自分じぶん
Yaruki dake bun mawashite karaburi no jibun ga ite

なににせよ 生きいきているあかし感じかんじていよう
Nani ni seyo ikite iru akashi o kanjite iyou

浮きうき沈んしずん 泣きなき笑っわらってやれ
Uki shizunde naki emi tte yare

いつだってぼく導くみちびくイチバンボシを信じしんじ
Itsu datte boku o michibiku ichibanboshi o shinjite

嘆じても 人生じんせいさとしたば(おぼつか)無いないものさ
嘆jite mo jinsei wa satoru taba (o botsu ka) nai mono sa

愛すあいすべき バイブレーションだと
Aisubeki baiburēshondato

はらをくくれば ちょっと わだかまりだって消えるきえる
Hara o kukureba chotto wadakamari datte kieru

安息あんそく茶番ちゃばんげきなど欲しくほしくはない
Ansoku no chaban geki nado hoshiku wanai

どろにまみれたその未来みらい勝ち取れかちとれ
Doro ni mamireta sono-te de mirai o kachitore

見開きみひらき 瞬くまばたくほし目指しめざし
Me o mihiraki matataku hoshi o mezashite

歓喜かんきせよ 満足まんぞく行かいかない暮らしくらしにも
Kanki seyo manzoku no ikanai kurashi ni mo

一切いっさい逆手さかて取っとってやれ
Issai o gyakute ni totte yare

暗黒あんこく浮かぶうかぶ
Ankoku ni ukabu

希望きぼうのイチバンボシを信じしんじ
Kibō no ichibanboshi o shinjite

単にたんに向けむけていた
Tan’ni se o mukete ita

不満ふまん憂いうれいこそが
Fuman ya urei koso ga

最大さいだいのモチベーションだと思えおもえ
Saidai no mochibēshonda to omoeba

常につねにまえ耀きかがやき待っまっているから
Tsuneni mae ni kagayaki wa matte irukara

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the イチバンボシ – Triplane lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]