Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of ソウルメイトを探して – 竹内まりや

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of ソウルメイトを探して – 竹内まりや. Plus, you can also listen to the ソウルメイトを探して song while reading the lyric.

ソウルメイトを探して – 竹内まりや

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ソウルメイトを探して
  • Song’s Romaji Name: Sōrumeito o sagashite
  • Singer: 竹内まりや
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

会えあえばいつもお互いたがいお互いおたがい 悩みごとなやみごと聞ききき合うあうなかだった
Aeba itsumo otagai ni nayamigoto kiki au nakadatta

でもおとこだとかおんなとか 越えこえてるふたりだった
Demo otokoda toka on’na toka koe teru futaridatta

こいがうまくゆかなくて こころふさぐときには
Koi ga umaku yukanakute kokoro fusagu tokiniha

あなたの笑顔えがお救わすくわれて 遅くおそくまで引きひきとめてばかり
Anatanoegao ni sukuwa rete osoku made hiki tomete bakari

いつのまにかどんな友達ともだちより わたしをわかってる安らぎやすらぎ感じかんじ
Itsunomanika don’na tomodachi yori watashi o wakatteru yasuragi kanjite

ありのままの自分じぶん見せみせてきた あなたの迷惑めいわくもかえりみないまま
Arinomama no jibun o misete kita anata no meiwaku mo kaeriminai mama

たわいないジョークでウケる快感かいかん 分けわけ合えるあえる相手あいて
Tawainai jōku de ukeru kaikan o wakeaeru aite wa

格好かっこうつけてデートするよりも 大切たいせつがした
Kakkō tsukete dēto suru yori mo taisetsuna ki ga shita

よる留守電るすでんになると なぜか寂しくさびしくなって
Yoru ni rusuden ni naruto naze ka sabishiku natte

きょどころつきとめたくなるの ひょっとしてあてもないジェラシー?
I dokoro tsukitometaku naru no hi ~yottoshiteatemonai jerashī?

いまになってくち出すだすのは ちょっとてれるしくやしいけど
Ima ni natte kuchi ni dasu no wa chi ~yottotererushikuyashiikedo

勇気ゆうき出さださなくちゃ
Yūki dasanakucha

もうだれにも渡しわたしたくないこと 打ち明けうちあけたそのあと初めてはじめてキスした
Mō darenimo watashitakunai koto uchiaketa sono ato hajimete kisushita

回り道まわりみちをずいぶんしたけれど やっとたどり着いついり着いりついどり着いどりついたどり着いたどりつい運命うんめいひと
Mawarimichi o zuibun shitakeredo yatto tadoritsuita unmei no hito yo

本当ほんとうあいはあまりにも近くちかくにいたことを ようやくふたり気づいきづいたの
Hontō no ai wa amarini mo chikaku ni ita koto o yōyaku futari kidzuita no

これからずっとあなたのそばにいて
Korekara zutto anata no soba ni ite

もっと素直すなおになって生きいきてくと決めきめ
Motto sunao ni natte ikite ku to kimeta

探しさがしていたソウルメイトは ちゃんとまえわたし待っまってくれてたの
Sagashite ita sōrumeito wa chanto menomaede watashi o matte kure teta no

La la la…
La la la…

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of ソウルメイトを探して – 竹内まりや and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]