Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of チャイム~俺たちの絆~ – Jam9

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of チャイム~俺たちの絆~ – Jam9. Plus, you can also listen to the チャイム~俺たちの絆~ song while reading the lyric.

チャイム~俺たちの絆~ – Jam9

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: チャイム~俺たちの絆~
  • Song’s Romaji Name: Chaimu ~ oretachi no kizuna ~
  • Singer: Jam9
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

だれもが2戻らもどらない大切たいせつ日々ひびこころ抱いだい
Daremoga 2-do to modoranai taisetsuna hibi o kokoro ni daite

教室きょうしつてた景色けしき思い出すおもいだすたび少しすこし強くつよくなって行くいく
Kyōshitsu de mi teta keshiki o omoidasu tabi sukoshi tsuyoku natte iku

忘れわすれはしないよわか過ぎすぎた3ねんまえ おんな少なくすくなく残念ざんねんだね」
Wasure wa shinai yo waka sugita 3-nen mae `on’na ga sukunakute zan’nenda ne’

ってオマエが話し掛けはなしかけてくれて それから気付きゃきづきゃ仲間なかま増えふえ
Tte omae ga hanashikakete kurete sore kara kidzukya nakama mo fuete

ホント先生せんせいがイヤで 全然ぜんぜん分かんわかんねぇ授業じゅぎょう抜け出しぬけだして2にん屋上おくじょう
Honto sensei ga iya de zenzen wakan’ne~e jugyō nukedashite 2-ri okujō e

昼寝ひるねとケンカ そんな毎日まいにち たまに語り合っかたりあっ掛け替えかけがえのない日々ひび
Hirune to kenka son’na mainichi tama ni katariatta kakegae no nai hibi

Good days いつもどおり ふざけたままでいようとして
Good days itsumo dōri fuzaketa mama de iyou to shite

だけどきゅう むねおく 切ないせつない気持ちきもち 溢れあふれてきたよ
Dakedo kyū ni mune no oku de setsunai kimochi afurete kita yo

ぼくとうはずっとこの場所ばしょ泣き笑いなきわらいども過ごしすごしたんだ
Bokura wa zutto kono basho de nakiwarai tomoni sugoshite kita nda

旅立ちたびだち告げるつげるチャイムがいまでもむねおく締め付けしめつけている
Tabidachi o tsugeru chaimu ga ima demo mune no oku o shimetsukete iru

当然とうぜんよう文句もんくばっか並べならべ 授業じゅぎょうちゅうまどそと眺めながめ
Tōzen no yō ni monku bakka narabe jugyō-chū wa mado no soto o nagame

気付けきづけばあっと言ういう歳月さいげつ また校庭こうていさくら咲いさいてる
Kidzukeba attoiuma no saigetsu mata kōtei no sakura ga sai teru

寂しさびしがりのくせ群れるむれるのがいや そんなおれ卒業そつぎょうまで
Sabishi gari no kuse ni mureru no ga iyade son’na ore ni sotsugyō no hi made

オマエだけが付き合っつきあってくれた
Omae dake ga tsukiatte kureta

いつも気持ちきもち分かっわかってくれた
Itsumo kimochi o wakatte kureta

Good days 書きかき殴っなぐっ汚れよごれつくえ落書きらくがき
Good days kaki nagutte kegareta tsukue no rakugaki mo

見つめみつめたって 意味いみはなくて
Mitsume tatte imi wanakute

それでもなぜか 消せけせないままで
Soredemo naze ka kesenai mama de

ありがとう大切たいせつ日々ひび泣き笑いなきわらいども過ごしすごしひと
Arigatō taisetsuna hi 々, nakiwarai tomoni sugoshita hito yo

旅立ちたびだち告げるつげるチャイムが なみだ共にともにと共にとともに想い出おもいで奏でるかなでる
Tabidachi o tsugeru chaimu ga namida to tomoni omoide o kanaderu

揺れるゆれるさくら花びらはなびら
Yureru sakuranohanabira

隙間すきまから零れこぼれてくるひかり
Sukima kara koborete kuru hikari ga

何となくなんとなく道しるべみちしるべよう思えおもえ
Nantonaku michishirube no yō ni omoete

きゅう寂しくさびしくなった
Kyū ni sabishiku natta

明日あしたには思い出おもいでになって行くいく
Ashita ni wa omoide ni natte iku

そんな風景ふうけいまえ立ったってる
Son’na fūkei no mae ni tatteru

背中せなか越しごし鳴り響くなりひびく最後さいごのチャイム
Senaka-goshi ni narihibiku saigo no chaimu

いま 歩みあゆみ出すだす
Ima ayumi dasu

思い出おもいでなんて呼べるよべるもの 何一つなにひとつないと思っおもってたけど
Omoide nante yoberu mono nanihitotsu nai to omottetakedo

こんなにも大切たいせつだった 今やいまやっと心からこころから言えるいえる
Kon’nanimo taisetsudatta ima yatto kokorokara ieru

ぼくとうはずっとこの場所ばしょ泣き笑いなきわらいども過ごしすごしたんだ
Bokura wa zutto kono basho de nakiwarai tomoni sugoshite kita nda

旅立ちたびだち告げるつげるチャイムがいまでもむねおく締め付けしめつけている
Tabidachi o tsugeru chaimu ga ima demo mune no oku o shimetsukete iru

ありがとう 輝いかがやい日々ひび 忘れわすれないよ これからもずっと
Arigatō kagayaita hibi o wasurenai yo korekara mo zutto

ありがとう 叱らしかられた意味いみ むね刻みきざみ歩いあるい行くいくんだ
Arigatō shikara reta imi o mune ni kizami aruite iku nda

ありがとう 笑いわらい合っあっ日々ひび 忘れわすれないよ これからもずっと
Arigatō warai atta hibi o wasurenai yo korekara mo zutto

ありがとう 旅立ちたびだち今日きょうも…
Arigatō tabidachi no kyō mo…

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the チャイム~俺たちの絆~ – Jam9 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]