Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of ルビー – 大橋ちっぽけ

Today we bring to you the ルビー of 大橋ちっぽけ with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

ルビー – 大橋ちっぽけ

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ルビー
  • Song’s Romaji Name: Rubī
  • Singer: 大橋ちっぽけ

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

話しはなしたいよ どんな暗いくらい場所ばしょだって
Me o mite hanashitai yo don’na kurai basho datte

信じるしんじることは忘れわすれないよ 変わらかわらないことを望ものぞも
Shinjirukoto wa wasurenai yo kawaranai koto o nozomou

ありふれたことが ぼくのすべてなんだろう
Arifureta koto ga boku no subetena ndarou

もしも叶うかなうならばずっと このままずっと
Moshimo kanaunaraba zutto kono mama zutto

ねえ

忘れわすれないでいよう
Wasurenaide iyou

醒めさめないゆめだとしても
Samenaiyumeda to shite mo

この景色けしき見せみせたいひとがいること
Kono keshiki o misetai hito ga iru koto

離さはなさないでいよう
Hanasanaide iyou

負けまけそうなよるがあっても
Make-sōna yoru ga atte mo

言葉ことばだけじゃもう足りたりないほどのあい
Kotoba dake ja mō tarinai hodo no ai o

にした欠片かけらはいつだって 見失いみうしないそうで
Te ni shita kakera wa itsu datte miushinai-sōde

延々とえんえんと続くつづく生活せいかつ 置きおきさられてしまうよ
En’ento tsudzuku seikatsu ni oki sa sara rete shimau yo

溢れあふれなみだ どこまでも透明とうめい
Afure deta namida doko made mo tōmeida

もしも叶うかなうのならきっと 僕らぼくらはきっと
Moshimo kanau nonara kitto bokura wa kitto

ねえ

忘れわすれないでいよう
Wasurenaide iyou

醒めさめないゆめだとしても
Samenaiyumeda to shite mo

この景色けしき見せみせたいひとがいること
Kono keshiki o misetai hito ga iru koto

離さはなさないでいよう
Hanasanaide iyou

負けまけそうなよるがあっても
Make-sōna yoru ga atte mo

言葉ことばだけじゃもう足りたりないほどのあい
Kotoba dake ja mō tarinai hodo no ai o

吹き抜けふきぬけかぜ 明日あした揺らしゆらし
Fukinuketa kaze ga ashita o yurashita

僕らぼくらみちはいつか重なるかさなる なんでも会えるあえる
Bokura no michi wa itsuka kasanaru nandodemo aeru

また
Mata

傷ついきずついたことも 無駄むだじゃなかったんだって
Kizutsuita koto mo muda janakatta n datte

温かあたたかよる 重なるかさなるように歌ううたう
Atatakana yoru ni kasanaru yō ni utau yo

僕らぼくら
Bokuraha

English translation (Google auto translate)

I want to talk with my eyes Looking at any dark place

I will not forget to believe I wish for no change

Common things are all of me

If it will come true,

Hey you

Do not forget

Even if it is a dream awaited

There is a person who wants to show this scenery

Let’s not let go

Even if there is a losing night

Just words alone is enough enough love

You seem to lose sight of the fragments you’ve got

I will be put away in a life that will last forever

Overflowing tears Transparent anywhere

If it comes true, we are surely surely

Hey you

Do not forget

Even if it is a dream awaited

There is a person who wants to show this scenery

Let’s not let go

Even if there is a losing night

Just words alone is enough enough love

Wind blew through shook tomorrow

Our road will someday overlap As many times as you can

Also

It was not a waste that I was hurt

I will sing like a warm night

We are

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of ルビー – 大橋ちっぽけ and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]