Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 一鼓動 ~1 beat – 堂本剛

Today we bring to you the 一鼓動 ~1 beat of 堂本剛 with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

一鼓動 ~1 beat – 堂本剛

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 一鼓動 ~1 beat
  • Song’s Romaji Name: 一鼓動 ~1 beat
  • Singer: 堂本剛

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

世の中よのなか(eye)を
Yononaka no me (eye) o

哀へ向けろ…
哀 e mukero…

楽観らっかんてき危ういあやういです
Rakukanteki ga ayauidesu

こころの意味いみ想いおもい出しだし
Kokoro no imi o omoide shite

最先端さいせんたんのいまを生きろいきろ
Saisentan no ima o ikiro

古来こらいはなをこのむね揺らしゆらし
Korai hana o kono mune de yurashi

いにしえとグルーヴ叩けはたけ
Inishie to gurūvu hatake…

こころの
Kokoro no bi to

ひとのねつ(heat)とを
Hito no netsu (heat) to o

将来しょうらいため 取り戻そとりもどそうじゃないかい?
Shōrai no tame torimodosou janai kai?

未来みらいてき
Mirai-teki

過去かこてきフレーズを
Kako-teki furēzu o

時空じくうへと綴ろつづろう…
Jikū e to tsudzurou…

だれもmusicianよ…?
Dare mo musician yo…?

予想よそうもつかぬ
Yosō mo tsukanu

たった1きょく うん…せいくんです
Tatta 1 kyoku o un…-sei-kundesu

こころのメロウ想いおもい出しだし
Kokoro no merō omoide shite

曖昧あいまいないまにシグナルを
Aimaina ima ni shigunaru o

古来こらいはなとそのむね揺らしゆらし
Korai hana to sono mune o yurashi

暗がりくらがりへとグルーヴ照らせてらせ
Kuragari e to gurūvu terase…

こころの
Kokoro no yō to

ひとのねつ(heat)とを
Hito no netsu (heat) to o

明日あしたへのため 映そうつそうじゃないかい?
Ashita e no tame mi ni utsusou janai kai?

過去かこてき
Kako-teki

未来みらいてきなリフで
Mirai-tekina rifu de

時空じくうおと(ね) 濡らそぬらそ
Jikū no oto (ne) nurasou

こえ漏れもれていい…
Koe ga morete ī…

Introductionを 盗まぬすまれたまちすそ
Intorodakushon o nusuma reta machi no suso de

意志いし宿っやどっ
Ishi ga yadotta

おとれいをそっと弾けひけ yeah
Ontama o sotto hajike… yeah

Shamanipponへ 咲き誇れさきほこれ
Shamanippon e sakihokore

遡れさかのぼれ未来みらい奏でかなで
Sakanoboredo mirai o kanade

Shamanippon funk ではんなり舞えまえ
Shamanippon funk de han’nari mae

このままステップすれば
Kono mama suteppu sureba

ひとはひとの 一鼓動を忘る…
Hito wa hito no ichi kodō o 忘ru…

十人十色じゅうにんといろよ…
Jūnintoiro yo…

笑顔えがお 零しこぼしgmo(クローンフード)を頬張るほおばる
Egao koboshi gmo (kurōnfūdo) o hōbaru na

おのれ生きろいきろ
Onore de ikiro

電波でんぱかみ
Denpa ya kami e

無駄むだ心拍しんぱく打つうつな…
Mudana shinpaku wa utsu na…

古来こらいからの今日きょうおのれ居ろいろ
Korai kara no kyō o onore de iro

眠るねむるいろ色っぽくいろっぽく生けいけ
Nemuru iro o iroppoku ike…

こころのヒビと
Kokoro no hibi to

こころの日々ひび
Kokoro no hibi o

ひとの美味びみ
Hito no bimide

味わうあじわうのがいのちじゃないかい?
Ajiwau no ga inochi janai kai?

大切たいせつななにかがいつも
Taisetsuna nani ka ga itsumo

霞んかすんでくたび終わらおわらせていい…
Kasunde ku tabi o owara sete ī…

通いかよい慣れなれ未知みちをそれてみちをつくれ
Kayoi nareta michi o sorete michi o tsukure

なみだでもいい
Namida demo ī

強いつよい意志いし踏み込めふみこめ yeah
Tsuyoi ishi o fumikome… yeah

Shamanipponへ 咲きさき彩れいろどれ
Shamanippon e saki irodore…

さか 登れのぼれ角度かくど砕けくだけ
Saka noboredo kakudo o kudake

Shamanippon funk でheartを数えかぞえ
Shamanippon funk de herutsu o kazoe

のままステップすれば
Inomama suteppu sureba

それがひとの
Sore ga hito no

いち鼓動こどう守るまもる
Ichi kodō o mamoru…

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 一鼓動 ~1 beat – 堂本剛 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]