FULL lyric and english translation of 冬が飛び散った – 堂島孝平

Today we bring to you the 冬が飛び散った of 堂島孝平 with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

冬が飛び散った – 堂島孝平

• Song Information
• Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
• English translation

Song Information

• Song’s Orginal Name: 冬が飛び散った
• Song’s Romaji Name: Fuyu ga tobichitta
• Singer: 堂島孝平

---

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

走り去っはしりさっていく いくつものコトバ
Hashirisatte iku ikutsu mo no kotoba

遠くとおくなっていく あの頃ころのボクラ
Tōku natte iku anogoro no bokura

終電しゅうでん間際まぎわにかけこんだ今夜こんや
Shūden magiwa ni kakekonda kon’ya

けむった新宿しんじゅく 窓まど越しごし冬ふゆ色しょく
Kemutta shinjuku mado-goshi fuyu-iro

接触せっしょく不良ふりょうのスピーカーみたいに
Sesshoku furyō no supīkā mitai ni

途切れとぎれた イカれた くだらない昔話むかしばなし
Togireta ikareta kudaranai mukashibanashi

「星ほしに願いねがいを託たくせるほど いつまでもコドモじゃないんだぜ」
`hoshininegaiwo takuseru hodo itsu made mo kodomo janai nda ze’

駆けだしかけだしたレールの音おと ぼんやりと聞こえきこえてる
Kake dashita rēru no oto bon’yari to kikoe teru

それぞれの明日あした
Sorezore no ashita

追いかけおいかけても遠くとおくなって 届かとどかないまま歳としをとって
Oikakete mo tōku natte todokanai mama toshi o totte

つかみたくて つかめなくて 失ううしなうのはたやすいのに
Tsukamitakute tsukamenakute ushinau no wa tayasuinoni

強くつよく口唇こうしん(くち)を噛んかんだ 窓まどの向こうむこう側がわ
Tsuyoku kōshin (kuchi) o kanda mado no mukō-gawa

砕けくだけ散っちってくキモチ oh yes 冬ふゆが飛び散っとびちった
Kudake chitte ku kimochi oh yes fuyu ga tobichitta

なんどもなんども流れながれた季節きせつは
Nando mo nando mo nagareta kisetsu wa

もどかしい じれったい ケリをつけてしまいたい
Modokashī jirettai keri o tsukete shimaitai

「雪ゆきに救いすくいを求めもとめたって オレたちに奇跡きせきはないんだぜ」
`yuki ni sukui o motome tatte ore-tachi ni kiseki wa nai nda ze’

そう言っいって見つめみつめてる
Sōitte mitsume teru

それぞれの明日あした
Sorezore no ashita

追いかけおいかけても遠くとおくなって 届かとどかないまま歳としをとって
Oikakete mo tōku natte todokanai mama toshi o totte

つかみたくて つかめなくて 失ううしなうのはたやすいのに
Tsukamitakute tsukamenakute ushinau no wa tayasuinoni

いつか夢見ゆめみていた いつも夢ゆめのまま
Itsuka yumemite ita itsumo yume no mama

狂おしいくるおしいほどに oh yes 冬ふゆが飛び散っとびちった
Kuruoshī hodo ni oh yes fuyu ga tobichitta

走り去っはしりさっていく いくつものコトバ
Hashirisatte iku ikutsu mo no kotoba

遠くとおくなっていく あの頃ころのボクラ
Tōku natte iku anogoro no bokura

それぞれの明日あした
Sorezore no ashita

追いかけおいかけても遠くとおくなって 届かとどかないまま歳としをとって
Oikakete mo tōku natte todokanai mama toshi o totte

つかみたくて つかめなくて 失ううしなうのはたやすいのに
Tsukamitakute tsukamenakute ushinau no wa tayasuinoni

いつか夢見ゆめみていた いつも夢ゆめのまま
Itsuka yumemite ita itsumo yume no mama

狂おしいくるおしいほどに oh yes 冬ふゆが飛び散っとびちった
Kuruoshī hodo ni oh yes fuyu ga tobichitta

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 冬が飛び散った – 堂島孝平 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.