Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 夜明け前の祈り – アンジェラ・アキ

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 夜明け前の祈り – アンジェラ・アキ. Plus, you can also listen to the 夜明け前の祈り song while reading the lyric.

夜明け前の祈り – アンジェラ・アキ

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 夜明け前の祈り
  • Song’s Romaji Name: Yoake mae no inori
  • Singer: アンジェラ・アキ

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

わたし両手りょうてはなんて無力むりょくだろう
Watashi no ryōte wa nante muryokudarou

離れはなれ行くいくきみ引き止めひきとめられず
Hanarete iku kimi o hikitome rarezu

にんをつないだ幸せしあわせいと
Futari o tsunaida shiawase no ito mo

こんなにもあっけなく切れきれてしまった
Kon’nanimo akkenaku kirete shimatta

いくせんもの明日あした引き換えひきかえ
Ikusen mo no ashita to hikikae ni

たった一つひとつ昨日きのうがもらえるなら
Tatta hitotsu no kinō ga moraerunara

Only if
Only if

ためらわずに「好きすき」と言っいっ
Tamerawazu ni `suki’ to itte

はばからずに抱きしめだきしめ
Habakarazu ni dakishimete

きみひとみ満たしみたし
Kimi de hitomi o mitashite

歩幅ほはばをあわせて歩いあるい
Hohaba o awasete aruite

隠し事かくしごとをなくして
Kakushigoto o nakushite

もう二度とにどと もう二度とにどと もう二度とにどと離さはなさない
Mōnidoto mōnidoto mōnidoto… hanasanai

わたし言葉ことばはなんて残酷ざんこくだろう
Watashi no kotoba wa nante zankokudarou

こころにもないこときみ傷つけきずつけ
Kokoro ni mo nai koto de kimi o kizutsuketa

のどまで上がっあがった「ごめん」を言えいえずに
Nodo made agatta `gomen’ o iezu ni

いちにん流すながすなみだ行き場いきばはない
Hitori de nagasu namida no ikiba wanai

砕けくだけ散っちっ希望きぼう集めあつめ
Kudake chitta kibō o atsumete

一つひとつずつ積み上げれつみあげれ勇気ゆうきになる
Hitotsuzutsu tsumiagereba yūki ni naru

I can say
I can say

何よりなによりきみ欲しくほしく
Naniyori kimi ga hoshikute

だれよりも大切たいせつだって
Dare yori mo taisetsu datte

やっと真実しんじつ気づいきづい
Yatto shinjitsu ni kidzuita

泣くなくとき一緒いっしょ泣いない
Naku toki wa issho ni naite

喜びよろこび分け合っわけあっ
Yorokobi mo wakeatte

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど…やり直そなおそり直そりなおそやり直そやりなおそ
Mōichido mōichido mōichido… yarinaosou

立て直せたてなおせないものや 消えきえてしまうあいはない
Tatenaosenai mono ya kiete shimau ai wanai

夜明けよあけまえ祈りいのりよ…届けとどけ
Yoake mae no inori yo… todoke

守りまもり通すとおす約束やくそくって
Mamori tōsu yakusoku tte

毎日まいにち誓うちかうものだって
Mainichi chikau mono datte

二度とにどと忘れわすれはしないから
Nidoto wasure wa shinaikara

ためらわずに「好きすき」と言っいっ
Tamerawazu ni `suki’ to itte

はばからずに抱きしめだきしめ
Habakarazu ni dakishimete

きみひとみ満たしみたし
Kimi de hitomi o mitashite

歩幅ほはばをあわせて歩いあるい
Hohaba o awasete aruite

隠し事かくしごとをなくして
Kakushigoto o nakushite

もう二度とにどと もう二度とにどと もう二度とにどと
Mōnidoto mōnidoto mōnidoto…

もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちど始めよはじめよ
Mōichido mōichido mōichido… hajimeyou

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 夜明け前の祈り – アンジェラ・アキ lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]