Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 幸福メダル – スムルース

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 幸福メダル – スムルース. Plus, you can also listen to the 幸福メダル song while reading the lyric.

幸福メダル – スムルース

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 幸福メダル
  • Song’s Romaji Name: Kōfuku medaru
  • Singer: スムルース

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

幸福こうふくメダルってなにだろう とにかく集めあつめ
Kōfuku medaru tte nanidarou tonikaku atsumeta

キミも欲しほっしがるナゾのメダル
Kimi mo hoshigaru nazo no medaru

ひゃくまんまい突破とっぱした
Hyaku man-mai toppa shita

もっと もっと 満たしみたしちゃいな
Motto motto mitashi chai na

には見えみえない アイ・ラブ・ユー
Me ni wa mienai ai rabu yū

そして 全部ぜんぶ 捨てすてちゃいな
Soshite zenbu sute chai na

空っぽからっぽ残るのこる アイ・ラブ・ユー
Karappo de nokoru ai rabu yū

幸福こうふくメダルのメカニズム とにかくひとによる
Kōfuku medaru no mekanizumu tonikaku hito ni yoru

愛するあいするキミは実にじつにフクザツだから
Aisuru kimi wa jitsuni fukuzatsudakara

「してやるぜ シンプルに」
`shite yaru ze shinpuru ni’

ずっと ずっと 太っふとっちゃいな
Zutto zutto futotcha i na

核心かくしん迫るせまる アイ・ラブ・ユー
Kakushin semaru ai rabu yū

そして 全部ぜんぶ 壊しこわしちゃいな
Soshite zenbu kowashi chai na

シンプルでいる アイ・ラブ・ユー
Shinpurude iru ai rabu yū

幸福こうふく探しさがしてどうする
Kōfuku sagashite dō suru

そこにいつもあるはずだろ ルルルルル
Soko ni itsumo aru hazudaro rururururu

幸福こうふく俯瞰ふかんするほど不感症ふかんしょう。すべての基準きじゅん自分じぶんにしろよ。
Kōfuku o fukan suru hodo fukanshō. subete no kijun o jibun ni shiro yo.

不満ふまん」をローマ字ろーまじ表記ひょうきしたら「人間にんげん」。
`fuman’ o rōma jihyōki shitara `ningen’.

だからどうした。思いつきおもいつきだよ、全部ぜんぶ、ウソ。
Dakara dō shita. omoitsukida yo, zenbu, uso.

意味いみありげで、なにも、ない。
Imiarige de, nani mo, nai.

幸福こうふくメダルも、思いつきおもいつきだよ、全部ぜんぶ、ウソ。
Kōfuku medaru mo, omoitsukida yo, zenbu, uso.

意味いみありげで、なにも、ない。
Imiarige de, nani mo, nai.

ほし王子おうじさまは、かんじんなことだけ話すはなすよ、
Hoshinoōjisama wa, kanjin’na koto dake hanasu yo,

全部ぜんぶ本当ほんとう。コギト・エルゴ・スム。
Zenbu, hontō. kogito erugo sumu.

いつだって、そう、答えこたえは、どこにもない。
Itsu datte,-sō, kotaeha, dokoni mo nai.

語るかたるな。野暮やぼになる。真実しんじつは、本当ほんとう全部ぜんぶ、ウソ。
Kataru na. yabo ni naru. shinjitsu wa, hontō, zenbu, uso.

ああ でも これは本当ほんとう キミを愛しあいしてる
Ā demo kore wa hontō kimi o aishi teru

ああ そう これも本当ほんとう 幸福こうふくはある ルルルルル
Ā sō kore mo hontō kōfuku wa aru rururururu

もっと もっと 歌っうたっちゃいな
Motto motto utatchai na

には見えみえない アイ・ラブ・ユー
Me ni wa mienai ai rabu yū

そして 全部ぜんぶ 捨てすてちゃいな
Soshite zenbu sute chai na

空っぽからっぽ残るのこる アイ・ラブ・ユー
Karappo de nokoru ai rabu yū

ずっと ずっと 歌っうたっちゃいな
Zutto zutto utatchai na

核心かくしん迫るせまる アイ・ラブ・ユー
Kakushin semaru ai rabu yū

そして 全部ぜんぶ 壊しこわしちゃいな
Soshite zenbu kowashi chai na

シンプルでいる アイ・ラブ・ユー
Shinpurude iru ai rabu yū

幸福こうふく探しさがしてどうする
Kōfuku sagashite dō suru

そこにいつもあるはずだろ ルルルルル
Soko ni itsumo aru hazudaro rururururu

キミを愛しあいしてる
Kimi o aishi teru

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 幸福メダル – スムルース and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]