Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 愛の星 – 水樹奈々

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 愛の星 – 水樹奈々. Plus, you can also listen to the 愛の星 song while reading the lyric.

愛の星 – 水樹奈々

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 愛の星
  • Song’s Romaji Name: Ai no hoshi
  • Singer: 水樹奈々
  • Song Music Video:


Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

ただひとつ このほしにある
Tada hitotsu kono hoshi ni aru

とても美しいうつくしいものを探すさがすとしたら
Totemo utsukushīmono o sagasu to shitara

見えるみえるものではなくて
Me ni mieru monode wanakute

だれなかにもある あい答えるこたえるでしょう
Dare no naka ni mo aru ai to kotaerudeshou

争いあらそい哀しみかなしみ
Arasoi ya kanashimi ga

汚れよごれなきあおさを曇らせくもらせても
Yogore naki ao-sa o kumora sete mo

重なり合うかさなりあう温もりぬくもり
Kasanariau nukumori ga

世界せかい照らすてらすひかりになる
Sekai o terasuhikari ni naru

果てしないはてしない宇宙うちゅう(そら)へなに願えねがえ
Hateshinai uchū (sora) e nani o negaeba

すべて許しゆるしあって笑えるわらえるだろう
Subete yurushi atte waraerudarou

そう、をそらさず こころおくゆめ灯せともせ
Sō,-me o sorasazu kokoro no oku ni yume o tomoseba

どんな明日あしたても歩けるあるけるはず
Don’na ashita ga kite mo arukeru hazu

Lights
Lights

巡りめぐりゆく時間じかんなか
Meguri yuku jikan no naka de

決してけっして変わらかわらないものがあるとしたら
Kesshite kawaranai mono ga aru to shitara

かたちあるものではなくて
Katachi aru monode wanakute

きみ逢えあえ喜びよろこび答えるこたえるでしょう
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaerudeshou

守るまもるもの増えるふえるたび
Mamoru mono fueru tabi

優しやさしさが迷いまよい連れつれてくるけど
Yasashi-sa ga mayoi o tsurete kurukedo

信じしんじてる いつだって
Shinji teru itsu datte

選んえらんみち希望きぼうへと続くつづく
Eranda michi wa kibō e to tsudzuku

恐れおそれずに進もすすも なにがあっても
Osorezu ni susumou nani ga atte mo

幸せしあわせはいつでもがわにあるから
Shiawase wa itsu demo soba ni arukara

そう、痛みいたみ知っしっむねおくには情熱じょうねつ
Sō, itami shitta mune no oku ni wa jōnetsu no uta

絶えるたえることなく ずっと響いひびいてるよ
Taeru koto naku zutto hibii teru yo

特別とくべつなことはなに一つひとつなくて
Tokubetsuna koto wa nanihitotsu nakute

大切たいせつなものを想うおもうちからだけが
Taisetsunamono o omou chikara dake ga

限りかぎりあるとききずな繋いつない
Kagiri aru toki o kizuna de tsunaide

奇跡きせきという軌跡きせき作っつくっていくんだろう
Kiseki to iu kiseki o tsukutte iku ndarou

果てしないはてしない宇宙うちゅう(そら)へなに願えねがえ
Hateshinai uchū (sora) e nani o negaeba

すべて許しゆるしあって笑えるわらえるだろう
Subete yurushi atte waraerudarou

そう、をそらさずこころおくゆめ灯せともせ
Sō,-me o sorasazu kokoro no oku ni yume o tomoseba

どんな明日あしたても歩けるあるけるはず
Don’na ashita ga kite mo arukeru hazu

どんな明日あしたてもきみ共にともにと共にとともに
Don’na ashita ga kite mo kimi to tomoni

Forever
Forever

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 愛の星 – 水樹奈々 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]