Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 新宿ブルース – 八代亜紀

Today we bring to you the 新宿ブルース of 八代亜紀 with FULL Japanese lyric and English translation. Besides that, you can also read the lyric in hiragana or romaji and watch the music video.

新宿ブルース – 八代亜紀

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 新宿ブルース
  • Song’s Romaji Name: Shinjuku burūsu
  • Singer: 八代亜紀

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

こい切なくせつなく 降るふるあめ
Koi ni setsunaku furu ame mo

ひとりぼっちにゃ つれないの
Hitori botchi nya tsurenai no

よる新宿しんじゅく こぼれはな
Yoru no shinjuku kobore hana

なみだかんでも 泣きなきはせぬ
Namida kan demo naki wa senu

あんなおとこ 思っおもっても
An’na otoko to omotte mo

忘れるわすれることが 出来できないの
Wasureru koto ga dekinai no

惚れほれてみたって よるはな
Horete mitatte yoru no hana

添えるそえるわけでは ないものを
Soeru wakede wanai mono o

西にし向いむいても 駄目だめだから
Nishi o muite mo damedakara

ひがし向いむい みただけよ
Azuma o muite mita dake yo

どうせ儚いはかない なみだはな
Dōse hakanai namida hana

ゆめ流れながれ ゆくだけね
Yume ni nagarete yuku dake ne

こんなわたし うまいこと
Kon’na watashi ni umai koto

言っいっ泣かせるなかせる 憎いにくいひと
Itte nakaseru nikui hito

追っておってみたって はぐれはな
Otte mitatte hagure hana

恨むうらむことさえ あきらめた
Uramu koto sae akirameta

生きいき行くいくのは わたしだけ
Ikite iku no wa watashidake

死んしん行くいくのも わたしだけ
Shinde iku no mo watashidake

よる新宿しんじゅく ながれはな
Yoru no shinjuku nagare hana

いつかいち 待ちまちましょう
Itsuka ichido o machimashou

いつかいち 待ちまちましょう
Itsuka ichido o machimashou

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 新宿ブルース – 八代亜紀 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]