Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 目撃者 – Akb48

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 目撃者 – Akb48. Plus, you can also listen to the 目撃者 song while reading the lyric.

目撃者 – Akb48

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 目撃者
  • Song’s Romaji Name: Mokugeki-sha
  • Singer: Akb48

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

テレビのニュースで繰り返しくりかえし伝えつたえてた
Terebi no nyūsu de kurikaeshi tsutae teta

いちはつ銃弾じゅうだん正義まさよし 奪っうばったこと
Ippatsu no jūdan ga seigi ubatta koto

平和へいわ叫んさけんだデモたいなか倒れたおれ
Heiwa o sakenda demo-tai no naka de taoreta

勇気ゆうきあるそのひと なに信じしんじていたのか?
Yūki aru sono hito wa nani o shinjite ita no ka?

うみ向こうむこう世界せかい
Uminomukō no sekai de

あい壊れこわれ始めはじめてる
Ai ga koware hajime teru

そこに流れながれなみだ
Soko ni nagareta namida ga

なみになり近づくちかづく
Nami ni nari chikadzuku

ぼくたちは目撃もくげきしゃ
Bokutachi wa mokugeki-sha

決してけっして 逸らしそらしはしない
Kesshite me o sorashi wa shinai

生々しいなまなましい悲しみかなしみ
Namanamashī kanashimi to

隠ぺいいんぺいされた真実しんじつ
Inpei sa reta shinjitsu

ぼくたちは目撃もくげきしゃ
Bokutachi wa mokugeki-sha

悲劇ひげき終わりおわりにはしない
Higeki o owari ni wa shinai

このむね焼き付けやきつけ
Kono mune ni yakitsukete

時代じだい過ちあやまち 語りかたり続けるつづける
Jidai no ayamachi katari tsudzukeru

生きいき証人しょうにんになろう
Iki shōnin ni narou

古びふるび教会きょうかい 俯いうつむい人々ひとびと
Furubita kyōkai utsumuita hitobito ga

灯さともされたロウソクに祈りいのり捧げささげている
Tomosa reta rōsoku ni inori sasagete iru

我がわが亡くしなくし母親ははおや崩れるくずれるように
Waga-ko o nakushita hahaoya wa kuzureru yō ni

こえもなく泣きなきながら だれ責めせめているのだろう?
Koe mo naku nakinagara dare o semete iru nodarou?

今日きょう世界せかいのどこかで
Kyō mo sekai no doko ka de

あい忘れわすれられてゆく
Ai ga wasure rarete yuku

遠いとおいかすかな記憶きおく
Tōi kasukana kioku wa

微笑びしょう(ほほえみ)とぬくもり
Bishō (hohoemi) to nukumori

ちっぽけな目撃もくげきしゃ
Chippokena mokugeki-sha

取るとる足らたらない存在そんざいでも
Torunitaranai sonzai demo

まえ偽りいつわり
Me no mae no itsuwari o

見過ごすみすごすわけにゆかない
Misugosu wake ni yukanai

ちっぽけな目撃もくげきしゃ
Chippokena mokugeki-sha

武器ぶき持たもたない市民しみんでも
Buki o motanai shimin demo

みちうえ 寝転んねころん
Michi no ue nekoronde

愚かおろかくにから自由じゆう守るまもる
Orokana kuni kara jiyū o mamoru

怒りいかり思い出そおもいだそ
Ikari o omoidasou

ぼくたちは目撃もくげきしゃ
Bokutachi wa mokugeki-sha

決してけっして 逸らしそらしはしない
Kesshite me o sorashi wa shinai

いま 起きおき出来事できごと
Ima okita dekigoto o

だれかにちゃんと伝えよつたえよ
Dareka ni chanto tsutaeyou

ぼくたちは目撃もくげきしゃ
Bokutachi wa mokugeki-sha

悲劇ひげき終わりおわりにはしない
Higeki o owari ni wa shinai

この痛みいたみ 残しのこしたい
Kono itami nokoshitai

歴史れきしの1ページ 破るやぶることなく
Rekishi no 1 pēji yaburu koto naku

Noと言いいい続けよつづけよ
No to ii tsudzukeyou

English translation

Updating!!!

Are you satisfy with the 目撃者 – Akb48 lyrics and English translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 3/5]