Learn Japanese from Zero!

FULL lyric and english translation of 風一途 – 樋口了一

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of 風一途 – 樋口了一. Plus, you can also listen to the 風一途 song while reading the lyric.

風一途 – 樋口了一

  • Song Information
  • Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 風一途
  • Song’s Romaji Name: Kaze ichizu
  • Singer: 樋口了一

Japanese lyrics (Kanji, Hiragana, Romaji)

夕日ゆうひにとける小さなちいさな背中せなか
Yūhi ni tokeru chīsana senaka

かげ長くながく伸びのび
Kage wa nagaku nobite

駆け寄りかけよりながらあなたを呼べよべ
Kakeyorinagara anata o yobeba

振り向くふりむくかお 眩しまばゆし
Furimuku kao mabushi

朝な夕なあさなゆうな立ち働いたちはたらいいきつくひまもなく
Asanayūna tachihataraite iki tsuku hima mo naku

すがしいほどに自分じぶん忘れわすれ強きつよき笑顔えがおひと
Su ga shī hodo ni jibun wasureta tsuyoki egao no hito

とき流れながれ わたし同じおなじははになり
Tokihanagarete watashi mo onaji haha ni nari

悲しいかなしいばかりに思えおもえ あなたの人生じんせい輝いかがやいてもみえる
Kanashī bakari ni omoeta anata no jinsei kagayaite mo mieru

かぜ一途いっとにけれどこのほお何故かなぜか優しくやさしく
Kaze wa ichizu ni keredo kono hoho ni nazeka yasashiku

吹いふい行きいきます あの貴方あなたなに言わいわずに笑っわらってくれたように
Fuite ikimasu ano ni~tsu anata ga nani mo iwazu ni waratte kureta yō ni

いちにん静かしずかいえあさ 凍えるこごえるいき白くしろく
Hitorishizuka ni ie o deta asa kogoeru iki shiroku

過ぎるすぎる景色けしきにあなたのかお重なりかさなりまた消えきえ
Sugiru keshiki ni anata no kao ga kasanari mata kieta

ドアの向こうむこう泣きなきながら聞いきいていたこえ
Doa no mukō de nakinagara kiite ita koe

信じしんじみち行きいきなさい 帰れるかえれる場所ばしょはここにあるのだから」
`shinjita michi o iki nasai kaereru basho wa koko ni aru nodakara’

あめ静かしずかにけれどこのかた何故かなぜか切なくせつなく
Ame wa shizukani keredo kono kata ni nazeka setsunaku

落ちおち行きいきます あのあなたが なみだ浮かべうかべ 叱っしかってくれたように
Ochite ikimasu ano ni~tsu anata ga namida ukabete shikatte kureta yō ni

だれ知らしらない 吹き抜けふきぬけいちじんかぜ
Daremoshiranai fukinuketa ichi-jin no kaze

あなたのようになりたい なに求めもとめずただ愛するあいするひと
Anata no yō ni naritai nani mo motomezu tada aisuruhito ni

かぜ一途いっとにけれどこのほお何故かなぜか優しくやさしく
Kaze wa ichizu ni keredo kono hoho ni nazeka yasashiku

吹いふい行きいきます あのあなたがなに言わいわずに笑っわらってくれたように
Fuite ikimasu ano ni~tsu anata ga nani mo iwazu ni waratte kureta yō ni

あのあなたがなに言わいわずに笑っわらってくれたように
Ano ni~tsu anata ga nani mo iwazu ni waratte kureta yō ni

English translation

Updating!!!

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of 風一途 – 樋口了一 and some information of this Japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]